Gli Ex-Otago sono un gruppo genovese nato nel 2002, originario del quartiere Marassi. Questa serie di caches è dedicata al loro album omonimo, una cache per ogni traccia.
La canzone con le parole: “Se cerco e non trovo, io mi agito”, tratteggia la nostra inquietudine, che fa parte di noi stessi. Allo stesso tempo siamo tutti disordinati e distratti, poco attenti alle cose che ci appartengono.
Stai tranquillo
E la notte ti vengo a cercare
Anche se non so dove andare
Poi ti cerco nel vento
In un giorno di mare
Oppure negli occhi
Di un meridionale
Scusa
Non riesco a stare fermo
Ma per favore
Non mi dire stai tranquillo
Perché tranquillo non sono
Perché se cerco e non trovo
Io mi agito oh oh
Ma come faccio a stare allegro
Se ti cerco
E non ti trovo
Forse dovrei aspettare
E stare più sereno
Tranquillo aspettare
Come fa il portiere
Prima del calcio di rigore
Aspetto
Io non so cosa aspetto
Per non so dove aspetto
Aspetto e spero
Aspetto
Io non so cosa aspetto
E non so dove aspetto
Scusa
Non riesco a stare calmo
Ma per favore
Non mi dire stai tranquillo
Perché tranquillo non sono
Perché se cerco e non trovo
Io mi agito oh oh
La cache: É una scatolina metallica rotonda, con magnete.
Il luogo: Dalla sommitá della scalinata Montaldo si puó ammirare un meraviglioso scorcio del quartiere di Marassi, con il carcere e lo stadio Luigi Ferraris. Ancora piú bello il panorama a sera inoltrata quando, con il buio, tutta la collina si illumina. La scalinata é dedicata alla famiglia nobiliare dei Montaldo, di origini piemontesi, che diede alla cittá di Genova due dogi: Leonardo (1383) ed Antonio (1392).
ENG:
The Ex-Otago is a genoese band born in 2002, original from the district Marassi. This serie of caches is dedicated to their album "Marassi", a cache for every track of the album.
The song with the words: “Because if I look for and I can't find I get nervous”, explain our restlessness, that is part of ourselves. At the same time we are all a mess and distracted, we don´t pay attention to the things that belong to us.
Lyrics translation
The cache: It´s a small metallic round box with a magnet.
The place: From the top of the Stairway Montaldo you can see a beautiful view on the district of Marassi, with the prison and the soccer stadium Luigi Ferraris. Even more scenic is the view in the night, with all the lights light up the hill. The stairway is dedicated to the aristocratic family named Montaldo, of piedmontese origins, that gave two doges to the city of Genova: Leonardo (1383) and Antonio (1392).