Denne cachen ligger nær en av fossene i Skarselva, ikke langt fra turveien til Øyungsdammen.
Jeg har ennå ikke klart å finne ut hva denne fossen heter. Det finnes noen få kilder som nevner navnene på fossene i elva, men de er ikke helt enige. I en artikkel om tømmerfløting i Maridalens Venner - Årsskrift 2008 står det at fossene i Skarselva heter Øvre og Nedre Kjelsfossen, Hekla, Øvre og Nedre Sakrisfossen og Skarsfossen. En artikkel i Snø & ski fra 1998 nevner Øvre og Nedre Kjelsfoss, Hekla, Sakrisfossen og Kruttverksupet. Digitaltmuseum.no har bilder av Nedre Kjelsfossen og Hekla, men jeg synes at verken den ene eller den andre passer med denne fossen. Dersom noen vet hva fossen heter, mottas navnet med takk.
Ved fossen er det en lav benk slik at en kan ta en rastepause der. Ønsker man heller et piknikbord, finnes det cirka 100 meter lenger bort langs turveien.
For å komme til cachen: Følg stien fra turveien til rasteplassen og hele veien ned til fossen, gå så forbi en del trær (kun noen få meter) langs "sidebekken" fra "sidefossen" som muligens ikke er her når det er mindre vann i elva. Cachestedet ligger noe skjermet til i forhold til rasteplassen. Husk å dekke til cachen igjen.
Cachen ligger i Maridalen landskapsvernområde. Formålet med vernet er å bevare det vakre og egenartede natur- og kulturlandskapet i Maridalen som en helhet, med særpreg fra tidligere tiders jordbrukslandskap, og med de biologiske, geologiske og kulturhistoriske elementer som bidrar til å gi området dets verdifulle karakter. I landskapsvernområder er alle inngrepene som vesentlig kan endre naturmiljøet eller landskapets art eller karakter forbudt. Verneforskriften for området finnes her. Selv om forskriften hovedsaklig regulerer større tiltak som bygging, skogsdrift, landbruk og annet, oppfordres du til å ferdes med varsomhet i området.
This cache is located near one of the waterfalls in Skarselva, not far from the hiking trail to Øyungsdammen.
I have not yet managed to find out what this waterfall is called. There are a few sources that mention the names of the waterfalls in the river, but they do not completely agree. An article about timber floating in Maridalens Venner - Årsskrift 2008 states that the waterfalls in Skarselva are called Øvre og Nedre Kjelsfossen, Hekla, Øvre og Nedre Sakrisfossen and Skarsfossen. An article in Snø & ski from 1998 mentions Øvre and Nedre Kjelsfoss, Hekla, Sakrisfossen and Kruttverksupet. Digitaltmuseum.no has pictures of Nedre Kjelsfossen and Hekla, but I think that neither fits with this waterfall.
At the waterfall there is a low bench so you can take a break there. If you would rather use a picnic table, there is one about 100 meters further along the hiking trail.
To get to the cache: Follow the path from the hiking trail to the bench and then all the way down to the waterfall, then walk past some trees (only a few meters) along the "side stream" from the "side waterfall", although they might not be there if the water level in the river is lower. The cache location is somewhat out of sight in relation to the bench area. Remember to cover the cache properly again.
The cache is located in the Maridalen landscape conservation area. The purpose of the protection is to preserve the beautiful and unique natural and cultural landscape in Maridalen as a whole, with distinctive features from earlier agricultural landscapes, and with the biological, geological and cultural-historical elements that contribute to giving the area its valuable character. In landscape conservation areas, all interventions that can significantly change the natural environment or character of the landscape are prohibited.
The protection regulations for this area can be found here. Although the regulations mainly regulate major measures such as construction, forestry, agriculture and other things, you are encouraged to travel with caution in the area.