Tradycyjny japoński kalendarz oparty był o cykl księżycowy. Stąd miesiące miały 29 albo 30 dni (długi miesiąc, albo "duży księżyc"), a do tego nałożone "problemy" z ruchem Ziemi (bo rok przecież trwa też niecałkowity 365,25 dnia) powodowały, że wkrótce niezbędne było wstawianie co kilka lat przestępnego miesiąca, uruzuki. W miarę upływu czasu było już coraz gorzej, co jest identycznym problemem, który znamy z naszej własnej historii kalendarza juliańskiego i gregoriańskiego.
Warto zauważyć, że rachuba czasu, powiązana na wzór chiński z astrologią, była na tyle ważna, że było to bezpośrednio podległe dworowi cesarskiemu, a potem, w epoce Edo, pod nadzorem sioguna.
Kalendarz japoński został znacząco zmodyfikowany na przełomie XVIII i XIX wieku, wreszcie dochodząc do prawie współczesnego kalendarza lunisolarnego. Całkowite zastąpienie tradycyjnego kalendarzem gregoriańskim nastąpiło w epoce Meiji, w 1873 roku.
Ciekawostką jest jednak fakt, że był używany siedmiodniowy tydzień który jest przecież niepowiązany specjalnie z cyklem lunarnym. Pojawił się w Japonii około 800 roku naszej ery i również miał początkowo znaczenie wyłącznie astrologiczne.
金月 月水。木日日
火火 火（日+１）。日日日
O keszu:
Kesz nie znajduje się na podanych koordynatach, aby poznać jego lokalizację musisz poznać ukryte znaczenie tekstu.
Skrytka "mikrus", magnetyk, więc lepiej weź coś do pisania! ;) Koordynaty finału podane z dokładnością do 4 m.
Traditional Japanese calendar was based on a lunar cycle. Because of that, months were either 29 or 30 days (long month, also known as "big moon"), and there were of course additional problems with Earth's sun year (which is fractional number: 365,25 days). That required adding from time to time additional, "leap" month, uruzuki. In later time it caused additional problems, moved seasons accross the year, the problems we already know from the history of Julian and Gregorian calendar.
The important thing is that time counting, very close to astrology, was so important, that was directly under the supervision of the emperor, and in the Edo perion - the shogun.
In the late XVIII and the early XIX century, Japanese started the process of creating a new, lunisolar calendar. In the Meiji period, in the year 1873, the country completely switched to the Gregorian calendar.
An interesting fact is, that there were 7-day week in usage, which is very apart from the lunar cycle. It appeared in Japan around 800 CE and of course was used in astrology.
金月 月水。木日日
火火 火（日+１）。日日日
About the cache:
Container is not at the given coordinates, to find the final location you have to decipher hidden meaning of the text.
The containter is a "micro
with logbook only, so better to bring your own pen ;) Finale coordinates accuracy is about 4 m.