Kotwica⚓2020 / 2021⚓ Rodnô Zemia ⚓Ziemia Ojczysta
Statek, to niby martwa rzecz, jednak ludzie pracujący na nim tworzą jedną całość.
Ma po prostu duszę. Czymże byłby statek bez załogi?
W dawniejszych czasach załogę statku tworzyli ludzie mieszkający nad morzem, w dużej mierze byli to Kaszubi.
Praca na morzu nie zawsze jest piękna i kolorowa, chociaż wydawać by się mogło, że życie w ciągłej podróży jest interesujące jednocześnie jest pełne wyrzeczeń, które stają się codziennością. Nie jest to praca dla wszystkich i tylko mocne charaktery potrafią sprostać bardzo wymagającym warunkom takiej pracy.
Było by strasznym przeoczeniem opowiadać o statkach i nie wspomnieć o ich załogach.
Skąd pochodzą, jakie mają tradycje?
Właśnie to one zostają przeniesione wraz z ludźmi.
Kto jak kto, ale kaszubi z Nordy posiadają
ogromną tradycję nierozerwalnie związaną z morzem
Człowiek bez tradycji jest jak drzewo bez korzeni.
Warto dbać o nasze korzenie. Nawet jeśli los rzuci nas gdzieś daleko, to dzięki tym korzeniom wiemy kim i jacy jesteśmy.
Nasi przodkowie dokładnie zdawali sobie sprawę z tego, że tradycja jest naszym bogactwem, narodowym dziedzictwem kulturowym, kopalnią wiedzy o przeszłości.
Dzięki niej znamy swoją tożsamość, możemy korzystać z mądrości ludowych, wypracowanych przez wiele pokoleń oraz posiadamy informacje na temat życia w dawnych czasach.
Czasy te w znacznym stopniu różniły się od czasów współczesnych, gdyż gwałtowny postęp cywilizacyjny nastąpił stosunkowo niedawno. Kiedy nie było telefonów komórkowych ani Internetu, kobiety spotykały się w domach i zajmowały rękodziełem.
Wspólnie przygotowywały ozdoby bożonarodzeniowe i wielkanocne, przędły, wyszywały. Czynnościom tym zazwyczaj towarzyszył śpiew i wspólne pogawędki. Tego typu zajęcia zbliżały ludzi do siebie.
Jeden z najsłynniejszych kaszubskich zwyczajów to zażywanie tabaki.
Jeszcze dziś używkę tę stosuje ponad 100 tysięcy mieszkańców regionu. Jak wielu jest tabaczników wyszło na jaw w ostatnich kilku latach, gdy nieprzemyślaną treścią ustawy zakazano w Polsce sprzedaży i produkcji tabaki.
Wówczas Kaszubi zaczęli głośno protestować, a gdy to nic nie pomogło, zmusili do działania kaszubskich posłów i senatorów. Prawo do powszechnego zażywania tabaki przywrócono dopiero po czterech latach, nowelizując ustawę.
Wielu – tak jak przed wiekami – znowu zaczęło uprawiać niewielkie poletka tytoniu. By uzyskać zeń kaszubską używkę, trzeba wysuszone liście tytoniu zmielić na pył. Tabakę można urozmaicić dodając do niej również zmielone, suszone owoce oraz przyprawy, między innymi miętę.
Odpowiednio spreparowaną tabakę Kaszubi z namaszczeniem wsypują do tabakierki zrobionej z rogu i zawsze noszą przy sobie. Przed zażyciem mówią: „Chcemë le so zażec”, sypią szczyptę na rękę (między kciuk i wskazujący palec) i mocno pociągają nosem.
Zażywanie tabaki jest nie tylko „nałogiem”. Na Kaszubach ma ono przede wszystkim głębsze znaczenie. Jest elementem regionalnej kultury, gestem towarzyskim i przede wszystkim wielowiekową tradycją.
W wielu zakątkach Kaszub do dziś tabakę zażywa się w kościele podczas nabożeństwa. Ksiądz z ambony rozpoczyna ów rytuał, a wtórują mu wszyscy mężczyźni.
Dopiero, gdy skończy ostatni, ksiądz kontynuuje mszę. Ten sympatyczny zwyczaj Kaszubi przenieśli nawet za granicę, np. do Stanów Zjednoczonych, gdzie w polskich parafiach do dziś kultywują go pomorscy emigranci.
Zażywanie tabaki wiąże się także z inną kaszubską tradycją – rogarstwem.
Jest to rzemiosło niezwykle trudne, pracochłonne i niestety wymierające. W nielicznych już warsztatach powstają przede wszystkim tabakiery. Wykonuje się je z rogów bydlęcych, a jest to robota niezwykle paskudna, bowiem zaczyna się od smażenia rogu na rozżarzonych węglach.
Prażone krowie rogi cuchną niemiłosiernie, a niestety trzeba ten proces uważnie nadzorować, ponieważ źle spreparowany róg może pęknąć przy wbijaniu na kopyto. Właśnie podczas wbijania rogu na drewniany kołek uzyskuje się jego płaski kształt.
Możliwe, że nabierzecie ochoty na poznanie tradycji regionu Północnych Kaszub.
Odwiedzając Muzeum Ziemi Puckiej.
dowiecie się co oznacza Kluka albo klëka
Warto zatrzymać się na chwilę, odbyć podróż w czasie, dla niektórych będą to wspomnienia,
dla wielu rzeczy nowe nigdzie już niespotykane.
A to przecież nasza Rodnô Zemia czyli Ziemia Ojczysta
Jak pięknie opowiada pieśń autorstwa Jana Trepczyka
|
Tekst w języku kaszubskim
|
Tekst w języku polskim
|
|
Zemia Rodnô, pëszny kaszëbsczi kraju,
Òd Gduńska tu, jaż do Roztoczi bróm!
Të jes snôżô, jak kwiat rozkwitłi w maju.
Ce, Tatczëznã, jô lubòtną tu móm.
Sambòrów miecz i Swiãtopôłka biôtczi
W spòsobie Ce dlô nas ùchòwałë.
Twòje jô w przódk bëlné pòcyskóm kwiôtczi.
Òdrodë cél Kaszëbóm znôw brënie.
Tu jô dali mdã starżã zemi trzimôł,
Skądka zôczątk rodnô naj rózga mô.
Tu mdã dali domôcëznë sã jimôł
Jaż zajasni i nama brzôd swój dô.
|
Ziemio Ojczysta, piękny kaszubski kraju,
Od Gdańska tu, aż do Roztoki bram!
Tyś jest piękna jak kwiat rozkwitły w maju.
Cię, kochaną Ojczyznę tutaj mam.
Sambora miecz i Świętopełka bitwy
Chroniły i zachowały dla nas Cię.
Do przodu więc Twe piękne rzucam kwiatki.
Idea odrodzenia Kaszubom znów dojrzewa.
Tutaj dalej straż nad ziemią będę trzymał,
Gdzie naszych korzeni początek jest.
Tutaj dalej będę naszą kulturę wzbogacał
Aż rozbłyśnie i owoc swój nam da.
|
⚓Zadanie do wykonania w celu odnalezienia skrytki⚓
Od wyznaczonego punktu na mapie odmierz odległość 2533.455 m
w kierunku 191.1° . Tutaj na miejscu odszukaj potrzebne informacje:
Interesuje nas tablica "PROFIL GEOLOGICZNY"
Odnajdź okres geologiczny "KREDA" zaznaczoną kolorem zielonym.
Z opisu w żółtej ramce wraz z nazwą okresu geologicznego
dokonaj obliczeń ile razy występują literki :
K O T
Suma kontrolna = 20
Następnie podstaw pod poniższy wzór.
N 54 (K*O)-20.(O*T*T)+10
E 018 (K*T)-T.(K*K*K)*2
Poprawnie wyliczone współrzędne?
Teraz przy użyciu GPS dojdziesz do miejsca w którym ukryta jest skrytka finałowa.
- EN -
Task to be performed to find the cache
Measure the distance of 2533.455 m from the pin on the map
in the direction of 191.1 °. Find the information you need on the spot:
We are interested in the "GEOLOGICAL PROFILE" table
Find the geological period "KREDA" marked in green.
From the description in the yellow frame along with the name of the geological period
calculate how many times there are letters:
K O T
Checksum: 20
Use the numbers in the formula below.
N 54 (K*O)-20.(O*T*T)+10
E 018 (K*T)-T.(K*K*K)*2
Uwaga Skrytka dostępna jest tylko w specyficznych godzinach:
Note The cache is only available at specific times:
from 1 September till 30 June
poniedziałek – nieczynne(closed)
wtorek – 8.00-15.00
środa – 8.00-15.00
czwartek – 8.00-15.00
piątek – 8.00-15.00
sobota – 10.00-14.00
niedziela – 10.00-14.00
niedziela – NIECZYNNE (closed) till 30 Apr. 2021
from 1 July till 31 August
poniedziałek – nieczynne (closed)
wtorek – 9.00-17.00
środa – 9.00-17.00
czwartek – 9.00-17.00
piątek – 9.00-17.00
sobota – 10.00-14.00
niedziela – 10.00 – 14.00
The stamp in the cache is an integral part of the cache
It is not for exchange and it remains inside
Use Cod : 728
Do not damage container
Pieczątka w skrytce jest częścią składową kesza
Nie jest na wymianę i Pozostaje w środku
Użyj kodu 728
Proszę nie zniszcz maskowania
--------------------------
Jeżeli będziesz miał zdobyte minimum 95 skrytek kotwicy
Śmiało wlepiaj nagrodę na swój profil.
If you have a minimum of 95 anchor caches
Go ahead and put the award on your profile.
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/6396066c2d40381f" target="_blank"><img src="https://images90.fotosik.pl/478/6396066c2d40381fmed.jpg" border="0" alt="" /></a>
