Español:
La caldera de Bandama es una gran depresión de unos 200 metros de profundidad, el diámetro del borde superior es de unos 1.100 metros y su perímetro supera los 3 kilómetros. Los senderos invitan a bajar hasta el fondo, allí donde a poca profundidad aún se mantienen temperaturas elevadas por lo que, se sabe que su origen es relativamente reciente.
El nombre Bandama no es de origen prehispánico, sino que procede de Daniel Van Dam, uno de los colonos flamencos que poblaron esta comarca en el siglo XVI, y que se dedicó a plantar viñas en su interior. Es muy probable que antes de la conquista de la isla, los antiguos canarios ya cultivaran el fondo, pues a media altura de la pared norte existe un interesante yacimiento arqueológico, con cuevas de habitación y silos para guardar grano.
De toda la zona, antiguamente denominada Bosque del Lentiscal por conformar un monte termófilo con una potente vegetación que fue desmantelada tras la colonización para el aprovechamiento de la madera, sin duda el Pico de Bandama y La Caldera (un hundimiento y no un cráter, como pudiera parecer) constituyen sus más espectaculares hitos orográficos, lugares de imprescindible visita.
“Este es el cráter más perfecto de Canarias, una depresión cóncava de tierra y rocas de una uniformidad como solo la naturaleza sabe crear...”, describió un viajero británico, Charles Edwardes en 1888.
Debes saber que el camino que bordea La Caldera tiene aproximadamente 3 kilómetros de distancia. Por lo tanto, a buen ritmo puedes hacerlo perfectamente en menos de una hora. Por lo tanto, podemos decir que es una de las rutas de senderismo recomendada para hacer con niños en Gran Canaria.
Caldera de Bandama - Web Oficial de Turismo de Gran Canaria
English:
The Bandama caldera is a large depression about 200 meters deep, the diameter of the upper edge is about 1,100 meters and its perimeter exceeds 3 kilometers. The trails invite you to go down to the bottom, where at shallow depths still maintain high temperatures so, it is known that its origin is relatively recent.
The name Bandama is not of pre-Hispanic origin, but comes from Daniel Van Dam, one of the Flemish settlers who populated this region in the 16th century, and who dedicated himself to planting vineyards inside. It is very likely that before the conquest of the island, the ancient Canaries already cultivated the bottom, because at half height of the north wall there is an interesting archaeological site, with cave rooms and silos to store grain.
Of the whole area, formerly called Lentiscal Forest for forming a thermophile mount with a powerful vegetation that was dismantled after colonization for the use of wood, undoubtedly the Pico de Bandama and La Caldera (a sinking and not a crater, as it might seem) constitute its most spectacular orographic landmarks, places of indispensable visit.
"This is the most perfect crater in the Canary Islands, a concave depression of earth and rocks of a uniformity as only nature knows how to create..." described a British traveller, Charles Edwardes in 1888.
You should know that the road that borders La Caldera is approximately 3 kilometers long. So, at a good pace you can do it perfectly in less than an hour. Therefore, we can say that it is one of the recommended hiking trails to do with children in Gran Canaria.
Caldera de Bandama - Web Oficial de Turismo de Gran Canaria