Skip to content

Jakubská cesta - Spišská trasa Traditional Cache

Hidden : 12/26/2020
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Jakubská cesta je známa európska pútnická kultúrna, historická a spirituálna trasa, ktorá vedie k hrobu apoštola Jakuba v španielskej Compostele. Prechádza okolo kostolov a kaplniek sv. Jakuba i významných európskych pútnických miest. Celková dĺžka Jakubskej cesty zo Slovenska do Španielska je 3333 km a je možné ju celú absolvovať za tri mesiace. V celej Európe je vyznačených viac ako 19.000 km,   na Slovensku zatiaľ cez 400 km. Čím sú trasy bližšie k Španielsku, tým sa jednotlivé vetvy spájajú a do Compostely vedú spoločne po najstaršej ceste známej ako Camino Francé (od francúzsko-španielskej hranice 790 km).  Značené sú len smerom do Compostely. Najstaršie a najznámejšie trasy Jakubskej cesty do Compostely zapísané aj do svetového dedičstva UNESCO sú trasy z Vézelay, Paríža, Le Puy, Arles, Sevily, Ovieda, San Sebastian, Lisabonu a Kolína nad Rýnom.  

Na východnom Slovensku je Jakubská cesta rozdelená na trasy:

Šarišsko-Spišská trasa: vedie z Prešova cez Veľký Šariš (kostol sv. Jakuba) Sabinov, Brutovce, Uložu, Levočskú dolinu do Levoče,

Spišská trasa: vedie z Levoče cez, Kežmarok, Podolínec, Vyšné Ružbachy, Litmanovu a Eliášovku /alternatívne do Červeného Kláštora/ do poľského Krakova, kde sa napojí na Beskydskú trasu a cez Nemecko, Francúzsko vedie do španielskej Compostely,

Hlavná trasa: vedie z Košíc cez Kojšovskú hoľu, Gelnicu, Plejsy, Spišský hrad do Levoče, a ďalej cez Poprad, Banskú Bystricu (kostol sv. Jakuba v časti Jakub), Zvolen, Nitru, Trnavu (františkánsky kostol sv. Jakuba), Bratislavu (kaplnku sv. Jakuba) do Rakúska. Cez Viedeň sa napojí na Salzburg a pokračuje švajčiarskou Ženevou cez Francúzske Le Puy až do Compostely.

 

The Way of St. James is a well-known European pilgrimage cultural, historical and spiritual route that leads to the tomb of the Apostle James in Compostela, Spain. It passes around the churches and chapels of St. Of St. James and important European pilgrimage sites. The total length of the Jakubská road from Slovakia to Spain is 3333 km and it is possible to complete it in three months. More than 19,000 km are marked in the whole of Europe, in Slovakia over 400 km so far. The closer the routes are to Spain, the more the individual branches connect and lead together to Compostela along the oldest road known as the Camino Francé (790 km from the French-Spanish border). They are marked only towards Compostela. The oldest and most famous routes of the Jacob's Way to Compostela, which is also a UNESCO World Heritage Site, are the routes from Vézelay, Paris, Le Puy, Arles, Seville, Oviedo, San Sebastian, Lisbon and Cologne.

In eastern Slovakia, the Jakubská cesta is divided into routes

Šariš-Spiš route: leads from Prešov through Veľký Šariš (Church of St. James) Sabinov, Brutovce, Uloža, Levočská dolina to Levoča

Spiš route: leads from Levoča via Kežmarok, Podolínec, Vyšné Ružbachy, Litmanova and Eliášovka / alternatively to Červený Kláštor / to Krakow, Poland, where it connects to the Beskydy route and via Germany, France to Compostela in Spain

Main route: leads from Košice through Kojšovská hoľa, Gelnica, Plejsy, Spišský hrad to Levoča, and further through Poprad, Banská Bystrica (church of St. James in the Jakub part), Zvolen, Nitra, Trnava (Franciscan church of St. James), Bratislava (Chapel of St. James) to Austria. It connects to Salzburg via Vienna and continues through Geneva, Switzerland via Le Puy in France to Compostela.

Additional Hints (Decrypt)

Fiägý Wnxho f cúgavxbz irqvn išrgxb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)