Skip to content

Żuraw Mystery Cache

Hidden : 1/9/2021
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


MYSTERY CACHE | ŻURAW

Żuraw japoński, zwany także żurawiem mandżurskim (jap. tsuru - 鶴) – gatunek dużego ptaka z rodziny żurawi. Jest drugim co do rozmiaru ciała dzikim żurawiem na świecie. W Azji Wschodniej uchodzi za symbol szczęścia i wierności, ale też mądrości, wiedzy i doświadczeń, które przynosi z dalekich podróży.

Ponieważ żurawie łączą się w pary na całe życie, stały się symbolem szczęśliwych i długich związków. W sztuce japońskiej, żurawie często występują z żółwiem i sosną, które także są symbolami długiego życia. Samuraje uczyli się wykazywania odwagi w obliczu śmierci właśnie na przykładzie żurawi, które – zaatakowane przez drapieżnika – wydają się być spokojne i nieustraszone, jak prawdziwy wojownik.

Przesądni Japończycy wykorzystują jego wizerunek na różnych okolicznościach, jako oznakę pomyślności. Najczęściej spotykany jest w postaci origami i tego typu figurki rozwiesza się podczas wesela. Ma to zwiastować nierozerwalność i wieczna szczęśliwość młodej pary. Ponadto istnieje przekonanie, że osoba, która złoży z origami 1000 żurawi, spełni swoje życzenie. Jako symbol szczęścia, żurawie są także popularnym motywem umieszczanym na ślubnych kimonach.

Z powodu swojego znaczenia w kulturze Chin, Żuraw mandżurski został wytypowany przez Biuro Leśnictwa Chińskiej Republiki Ludowej, jako jedyny kandydat na narodowy, zwierzęcy symbol Chin. Ostateczna decyzja została jednak odroczona z powodów politycznych, ponieważ łacińska nazwa Żurawia mandżurskiego oznacza w tłumaczeniu Żuraw japoński (Grus japonensis).


ZAGADKA:


Etap 1: N 50° 41.___' E 017° 59.___'


SKRYTKA:


Dwuetapowy kesz z jedną zagadką do rozwiązania w domu (wskazuje etap 1 - fizyczny pojemnik) i drugą w terenie (wskazuje finał). Na finale pojemnik średniego rozmiaru. W środku znajduje się logbook, długopis i 3 certyfikaty dla pierwszych znalazców. Nie wymaga specjalistycznego sprzętu, ale odrobina gimnastyki lub sprytu będzie wymagana. Podejmuj ostrożnie.


Additional Hints (Decrypt)

Rgnc 0: Myóm Rgnc 1: Jlfbxb - cbqjnm jvrpmxb, avr xerp Svany: Wrfmpmr jlmrw :)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)