Na severní straně rybníka, který má několik názvů, v Kobeřicích se říká "v Křestánově", v Lovčickách "u Luže" a v Milešovicích "u Kalu", stojí hrubě přitesaná kamenná deska s nápisem:
JOANES ORLICKI
BIL 1759 ROKU
DNE 5. DUBNA BIL
R. S. OD R. M. K.
K tomu nápisu se váže následující pověst. V Žarošicích bydleli známí pytláci, jejichž jména začínala písmeny R. M. K. Tehdy býval v Kobeřicích hajný pan Orlický. Neušlo mu, že se v jeho revíru něco děje. Začal svěřený revír hlídat. Brzy přišel pytlákům na stopu. Při noční čekané byl pytláky vlákán do léčky a těžce postřelen. Pytláci mysleli, že je mrtev a zmizeli. Hajného Orlického probrala z bezvědomí ranní rosa. Ovázal si ránu šátkem a plazil se údolím ke Kobeřicím. Dostal se až na louku, kde ho našel kobeřický sedlák. Krátce po zaopatření svátostmi umírajících vydechl hajný naposled. Kamennou desku údajně nechali vyhotovit pytláci aby ulehčili svědomí.
Nynější pomníček už je kopie. Originál totiž někdo ukradl. Naštěstí byl zloděj lenoch a nechtělo se mu s pomníkem tahat, tak ho zanechal v lese, kde byl později nalezen a uložen do muzea.