Skip to content

Park Strzelecki Traditional Cache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 2/4/2021
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Park Strzelecki

To urokliwy park miejski w samym centrum Krakowa, między ulicami Lubicz, Bosacką, Zygmunta Augusta i Topolową; w bezpośrednim sąsiedztwie dworca głównego. Zajmuje 1,4ha powierzchni. Park Strzelecki związany jest z historią najstarszego w Polsce Bractwa Kurkowego.

 

Historia

W 1836r park został zakupiony przez bogatego kupca Józefa Louis, który podarował go Bractwu Kurkowemu. Park ten pierwotnie przeznaczony został przez braci kurkowych na ćwiczenia strzeleckie oraz odbywały się tam uroczystości intronizacji kolejnych królów kurkowych. Rozwijało się także życie towarzyskie krakowian - organizowano koncerty oraz przedstawienia. W 1883 r. ogród wzbogacił się o dwa pomniki - Zygmunta Augusta (założyciela Bractwa Kurkowego) i Jana III Sobieskiego. Z czasem teren uległ licznym przekształceniom w skromną oazę zieleni.

W 1939r. Niemcy zajęli ogród wraz z pałacykiem. Oba obiekty zostały zwrócone Bractwu Kurkowemu dopiero w 1991r. Rozpoczęto wtedy pielęgnację zaniedbanego drzewostanu, założono nowe ogrodzenie, a w 1993r. rozpoczęto kompleksowy remont w pałacyku. Wtedy też, do odnowionego budynku siedziby bractwa, pałacyku zwanego Celestatem, przeprowadził się oddział Muzeum Historycznego Miasta Krakowa opiekujący się pamiątkami Bractwa Kurkowego.

 

Dzisiaj

Park nadal pełni funkcję reprezentacyjnego ogrodu krakowskiego Bractwa Kurkowego. Na wiosnę odbywa się pochód braci kurkowych spod ogrodu do Bazyliki Mariackiej na uroczystą mszę świętą. Na terenie parku znajdują się:

  • Pomnik króla Zygmunta Augusta
  • Pomnik króla Jana III Sobieskiego
  • Pomnik Marcina Oracewicza (wybitny członek bractwa)
  • Pomnik papieża Jana Pawła II 
  • Pomnik Wincentego Bogdanowskiego (król kurkowy i wieloletni prezes bractwa)
  • Pomnik-obelisk upamiętniający 750-lecie Bractwa Kurkowego
  • Pomnik Ignacego Jana Paderewskiego - umiejscowiony w centralnej części parku jako znak więzi Ignacego Paderewskiego z Krakowem i krakowskim Bractwem Kurkowym
  • Kompozycja „Bitwa pod Grunwaldem”
  • Pomnik Józefa Louisa (fundator ogrodu)
  • Pomnik-obelisk upamiętniający 50. rocznicę odnowienia Bractwa Kurkowego
  • Pomnik upamiętniający 333. rocznicę Odsieczy Wiedeńskiej 
  • Pomnik upamiętniający 30. rocznicę wydarzeń Jesieni Ludów w Europie
  • Pomnik upamiętniający 100. rocznicę Bitwy Warszawskiej
  • Pomnik-obelisk (sześcian) upamiętniający cztery wydarzenia o dziejowych znaczeniach: Bitwę pod Grunwaldem, Odsiecz Wiedeńską, Bitwę Warszawską i Jesień Narodów
  • Cztery tablice i księgi upamiętniające królów kurkowych
  • Blisko dwadzieścia tablic pamiątkowych
  • Platan klonolistny (pomnik przyrody) o dużej wartości dendrologicznej
  • Trzy drzewa pamiątkowe: „Dąb Trzeciego Tysiąclecia A.D. 2000”, platan zasadzony w dniu śmierci papieża Jana Pawła II oraz platan, posadzony w maju 2018 roku w 90. rocznicę urodzin kapelana Bractwa Kurkowego – ks. inf. Jerzego Bryły
  • Zegar słoneczny

 

Sam nie miałem dotychczas pojęcia, że ta lista okaże się taka długa. Po więcej szczegółów oraz ładne zdjęcia odsyłam do Wikipedii.

 

 

[EN]

Strzelecki Park on Lubicz Street in Kraków is located in the city centre, near the main railway and bus station. The park is closely linked to the history of Poland’s oldest shooting association, the so-called Kur’s Fraternity (Bractwo Kurkowe), which originated in the Middle Ages and helped prepare the inhabitants of Kraków to defend their town. In 1837, the association purchased its own garden to provide a place for shooting practice, with the park also becoming the venue for the enthronement ceremonies of successive kings of the brotherhood, and many other important social events. As time went park was transformed into a little oasis of greenery in that part of the city. Only a small part of the park has survived until the present day, along with the brotherhood’s Neo-Gothic palace, the gardener’s house and an early 20th-century tenement building which is currently transformed into Museum. The park contains many monuments and sculptures related to important figures and events in Polish history, as well as numerous exhibits in memory of the history of Poland’s oldest Kur’s Fraternity.


 

Cache

PL Teren parku zamykany jest w godzinach nocnych. Wejścia znajdują się z każdej strony. Serdecznie zapraszam do odbycia spaceru i pooglądania wszystkich atrakcji, jednak nie jest to niezbędne do zdobycia kesza. Pojemnik dostępny jest zarówno z zewnątrz jak i z terenu parku. Przy poszukiwaniach proszę o zachowanie konspiracji oraz dokładne odkładanie na miejsce, aby posłużył wszystkim jak najdłużej. Powodzenia!

ENPark is closed at night. Entrances are located on each side. You are welcome to walk through the park and see all attractions, but it is not necessary to find a cache. Micro box is available from both sides of the fence. Please leave it the way it was before. Good luck!

 

 

Additional Hints (Decrypt)

zntarg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)