J'ajoute cette cache à la série déjà publiée afin d'agrémenter votre séjour sur la côte Pacifique centrale. Vous allez chercher un contenant vert de grosseur "Petite" attaché dans un arbre à feuillage permanent. Cet arbre se trouve tout près de la belle plage de sable noir très peu fréquentée mais entretenue par un comité de citoyens bénévoles. Vous pouvez planifier venir y faire une saucette et un pique-nique sur l'une des tables aménagée de l'endroit.
I add this cache to the already published series to make your stay on the Central Pacific Coast more enjoyable. You will be looking for a green container of "Small" size attached in a permanent foliage tree. This tree is located near the beautiful black sand beach, which is not very busy but is maintained by a committee of volunteer citizens. You can plan to come for a dip and a picnic at one of the tables set up in the area.
Añado este caché a la serie ya publicada para hacer más agradable su estancia en la costa central del Pacífico. Se busca un contenedor verde de tamaño "Pequeño" fijado en un árbol con follaje permanente. Este árbol se encuentra cerca de la hermosa playa de arena negra, que no es muy popular pero que es mantenida por un comité de ciudadanos voluntarios. Puede venir a darse un chapuzón y hacer un picnic en una de las mesas instaladas en la zona.