Skip to content

ZPOW Traditional Cache

Hidden : 2/4/2021
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


PL: Kiedy ktoś z kraju lub zagranicy usłyszy słowo Łowicz ma pewnie niewiele skojarzeń. 

Jednym z nich są na pewno dżemy, drugie to pewnie mleko. Kesz będzie jednak nawiązywał do miejsca gdzie powstają dżemy, sosy, koncentraty i inne przetwory owocowo warzywne.

 

Obszar pomiędzy ulicami Sikorskiego, Piłsudskiego, Powstańców i Kaliską w większości zajmuje Zakład Przetwórstwa Owocowo - Warzywnego.

 

Trochę historii:

Przedsiębiorstwo powstało w 1965 r. Od 2015 roku jest częścią jednej z największych firm spożywczych w Europie Środkowo - Wschodniej.

 

Obecnie:

Od 2018 roku zakład kompletnie się zmienił, przeprowadzono nowe inwestycje, wybudowano nowy biurowiec, halę produkcyjną i góryjący nad miastem magazyn, który ma aż 31 metrów wysokości. Jest widoczny nawet z kilku kilometrów.

W zakładzie pracuje ponad 700 osób, większość to mieszkańcy Łowicza i okolic. 

Dzień w dzień okoliczni rolnicy przywożą pomidory, jabłka, buraki, porzeczki, paprykę, truskawki, wiśnie, śliwki - zależy od sezonu. Czasami na ulicach, przy skrzyżowaniach i rondach można spotkać zbłąkane pomidory czy jabłka, które spadły z przyczepy w drodze do przetwórni. 

Jeśli już ktoś znajdzie się w Łowiczu, myślę, że warto zobaczyć gdzie to wszystko powstaje.

 

Kesz to mały pojemnik, schowany nieopodal opisywanej firmy. W środku nie ma ołówka, więc weź swój. W dni targowe - wtorek, piątek i sobotę - będzie spory tłok. Na przeciwko zakładu jest miejskie tarowisko. Trzeba zachować daleko idącą konspirację lub na spokojnie przyjść po południu. Uważajcie też na pracowników zakładu, którzy o 6, 14, 18 i 22 będą również się tam kręcić wchodząc lub wychodząc z pracy. Powodzenia.

 

EN: 

We are located next to fruit and vegetable processing company that produces jams, sauces, ketchups, soups, etc. You can buy them all over the world.

Cache is a small box, logbook inside, take your pen. Be careful, there are a lot of muggles around. Conspiracy required.


 

Good luck

 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

xbyb qemrjn / arkg gb gur gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)