HR
Ovo je jedan u seriji cacheva koji prate najznačajnije grafite u Rijeci i široj okolici na temu Armade, navijačke skupine koja prati hrvatski nogometni klub Rijeku. Grafiti i murali su jedan od načina podrške omiljenom klubu, a njima se ukrašavaju javne površine koje bi inače bile vandalizirane nepovezanim šaranjima.
Ovo je još jedan grafit iz serije posvećen osobama vezanim uz HNK Rijeku koje su nas prerano napustile. Radi se o Koradu Vujnoviću, koji je najpoznatiji po svojim specifičnim prijenosima nogometnih utakmica HNK Rijeke, a upravo naziv njegove najpoznatije emisije „Pod stijenama Kantride“, bio je inspiracija za poruku grafita.
Teško bi danas bilo prebrojati silne kilometre, utakmice, intervjue i priloge koje je Korado kroz godine napravio o HNK Rijeka. Korado je živio i disao Rijeku! I zato ga nikad nećemo zaboraviti.
Svaki istinski navijač HNK Rijeke naježiti će se na sljedeći povijesni usklik Korada Vujnovića i Roberta Ferlina na Mercedes-Benz Areni u Stuttgartu. Usklik koji je bijele ispratio u skupinu Europske lige, dan kada je san postao java.
https://www.youtube.com/watch?v=wFehQjW8OFg
EN
This is part of a series of caches that follow the most significant graffiti in Rijeka and the surrounding area on the theme of Armada, a supporters group that follows the Croatian football club Rijeka. Graffiti and murals are one way to support your club, and they decorate public areas that would otherwise be vandalized by pointless scribbles.
This is another graffiti from the series dedicated to people related to HNK Rijeka who left us too early. It is about Korado Vujnović, who is best known for his specific broadcasts of HNK Rijeka football matches, and the name of his most famous show "Under the rocks of Kantrida", was the inspiration for the message of graffiti.
Today, it would be difficult to count the many kilometers, matches, interviews and contributions that Korado has made over the years about HNK Rijeka. Korado lived and breathed Rijeka! And that is why we will never forget him.
Every true fan of HNK Rijeka will shudder at the next historical exclamation of Korado Vujnović and Robert Ferlin at the Mercedes-Benz Arena in Stuttgart. An exclamation that sent off our club to the Europa League group, the day the dreams became reality.
https://www.youtube.com/watch?v=wFehQjW8OFg
