HR
Ovo je jedan u seriji cacheva koji prate najznačajnije grafite u Rijeci i široj okolici na temu Armade, navijačke skupine koja prati hrvatski nogometni klub Rijeku. Grafiti i murali su jedan od načina podrške omiljenom klubu, a njima se ukrašavaju javne površine koje bi inače bile vandalizirane nepovezanim šaranjima.
Ovaj cache vodi nas do grafita oslikanog s motivima iz engleskog stripa Andy Capp. Andy je čest gost u navijačkim grafitima, a ovdje ga vidimo u jednoj komičnoj, nekima možda i predobro poznatoj situaciji sa ženom Flo.
Inicijatori grafita su OFC (Over Forty Crew), jedna od glavnijih ekipa u Armadi koja, kako joj samo ime govori, ima dugi staž na tribinama.
EN
This is part of a series of caches that follow the most significant graffiti in Rijeka and the surrounding area on the theme of Armada, a supporters group that follows the Croatian football club Rijeka. Graffiti and murals are one way to support your club, and they decorate public areas that would otherwise be vandalized by pointless scribbles.
This cache takes us to graffiti painted with scenes from the english comic Andy Capp. Andy is a frequent guest in supporter graffiti, and here we see him in a comical, perhaps too familiar to some, situation with his wife Flo.
The initiators of the graffiti are OFC (Over Forty Crew), one of the main groups in the Armada, which, as its name suggests, has a long career in the stands.