HR
Ovo je jedan u seriji cacheva koji prate najznačajnije grafite u Rijeci i široj okolici na temu Armade, navijačke skupine koja prati hrvatski nogometni klub Rijeku. Grafiti i murali su jedan od načina podrške omiljenom klubu, a njima se ukrašavaju javne površine koje bi inače bile vandalizirane nepovezanim šaranjima.
Ovaj cache nalazi se kraj jednog od većih Armadinih grafita u Rijeci. Iz kojeg god smjera došli, po putu ćete primjetiti puno drugih grafita jer su Škurinje i Drenova bogati muralima, što zbog svoje kompozicije sa puno potpornih zidova pogodnih za grafite, što zbog aktivne ekipe u Armadi iz tih kvartova.
Grafit prikazuje siluete poznatih gradskih vizura i simbola, dok u prednjem dijelu dominira natpis DRENOVA - ŠKURINJE. Odmah znad ovog grafita vidi se još jedan veliki, posvećen 2017. godini kada je HNK Rijeka prvi puta postala prvak.
EN
This is part of a series of caches that follow the most significant graffiti in Rijeka and the surrounding area on the theme of Armada, a supporters group that follows the Croatian football club Rijeka. Graffiti and murals are one way to support your club, and they decorate public areas that would otherwise be vandalized by pointless scribbles.
This cache is located next to one of the larger Armada graffiti in Rijeka. Whichever direction you come from, you will notice a lot of other graffiti along the way because Škurinje and Drenova are rich in murals, both because of their composition with lots of retaining walls suitable for graffiti, and because of the active crew in the Armada from those neighborhoods.
The graffiti shows the silhouettes of famous city views and symbols, while in the front part the inscription DRENOVA - ŠKURINJE dominates. Immediately above this graffiti you can see another large one, dedicated to 2017, when HNK Rijeka became the champion for the first time.
