Bruna vas je manjša gručasta vasica v Mirnski dolini, severovzhodno od Mokronoga, ima del hiš naseljenih ob cesti Mokronog─Tržišče (tem vaščanom rečejo Brijevci), posamezne samotne kmetije pa ležijo na pobočju gozdnate vzpetine Zapečarja (412 m) jugovzhodno nad njo (tem vaščanom rečejo Konopenčani). Pomembni kmetijski dejavnosti sta živinoreja in pridelovanje krompirja.
Bruna vas is a small clustered village in the Mirna valley, northeast of Mokronog, has some houses inhabited along the road Mokronog─ Tržišče (these villagers are called Brijevci), and individual solitary farms lie on the slope of the forested hill Zapečar (412 m) southeast of it. say the people of Konopen). Important agricultural activities are livestock farming and potato growing.
K vasi spadajo tudi t. i. Grajski ribnik (zajezen potoček Vejerica), ki jih vzdržuje Ribiška družina Sevnica. Dostop z magistralne ceste Trebnje─Sevnica, odcep približno 1,5 km od kraja Mokronog v smeri Sevnice. Okoli ribnika je na eni strani gozd, na drugi pa travniki. Okolica je redno vzdrževana in urejena, parkirati je možno v gozdičku poleg ribiške kočice. Dva ribnika sta namenjena športnemu ribolovu, en ribnik je vzrejni (krap), eden pa je v izgradnji. V ribniku plavajo krapi, ploščice, amur, tolstolobiki, rdečerepke in rdečeoke. Je pa tudi veliko potočnega raka.
The village also includes t. i. Castle pond (dammed stream Vejerica), maintained by the Sevnica fishing family. Access from the main road Trebnje─Sevnica, turn-off about 1.5 km from Mokronog in the direction of Sevnica. There is a forest around the pond on one side and meadows on the other. The surroundings are regularly maintained and arranged, it is possible to park in the woods next to the fishing hut. Two ponds are intended for sport fishing, one pond is breeding (carp) and one is under construction. Carp, tiles, grass carp, silver carp, red-tailed deer and red-eyed swim in the pond. But there is also a lot of brown crab.
Obisk lahko združite še z ogledom nekaterih bližnjih naravnih in kulturnozgodovinskih lepot, denimo mokronoškega gradu, Žalostne gore s slikovito romarsko Marijino cerkvijo in kapele sv. Mihaela v Gorenjem Mokronogu z eno redkih ohranjenih kostnic v Sloveniji.
You can combine the visit with a visit to some nearby natural and cultural-historical beauties, such as the Mokronog castle, the Sad Mountains with the picturesque pilgrimage church of Mary and the chapel of St. Mihaela in Gorenji Mokronog with one of the few preserved ossuaries in Slovenia.
Vaščan Sandi Borštnar pove, da so včasih v ribnikih pozimi pridobivali led in z njim oskrbovali okoliške mesnice in gostilne. Led so vozili celo v Ljubljano.
Villager Sandi Borštnar says that ice was sometimes extracted in ponds in the winter and supplied to the surrounding butchers and inns. Ice was even transported to Ljubljana.
Preko potočka se skrivam v eni od lukenj, kjer Smrkci živijo, tam je moj dom - na višini. Across the little creek I hide in one of the holes where the Smurfs live, there is my home - at height.