HR
Ovo je jedan u seriji cacheva koji prate najznačajnije grafite u Rijeci i široj okolici na temu Armade, navijačke skupine koja prati hrvatski nogometni klub Rijeku. Grafiti i murali su jedan od načina podrške omiljenom klubu, a njima se ukrašavaju javne površine koje bi inače bile vandalizirane nepovezanim šaranjima.
Ovaj cache nalazi se u ulici Drage Gervaisa ispred trgovine. Prikazana je scena iz kultnog filma "Ratnici podzemlja" uz nezaobilazni grb HNK Rijeke na bočnom zidu. U filmu se bande New Yorka žele ujediniti te djelovati kao jedna, a slična paralela se može povući i sa par pokušaja ujedinjenja hrvatskih navijača radi "viših ciljeva".
Jedno od posljednjih ujedinjenja bilo je zbog vaučerizacije ulaznica nakon čega su sve navijačke skupine neko vrijeme bile skupa te si međusobno kupovale ulaznice za domaće tribine, bez ijednog incidenta.
EN
This is part of a series of caches that follow the most significant graffiti in Rijeka and the surrounding area on the theme of Armada, a supporters group that follows the Croatian football club Rijeka. Graffiti and murals are one way to support your club, and they decorate public areas that would otherwise be vandalized by pointless scribbles.
This cache is located on Drage Gervaisa Street in front of the store. The scene is from the cult movie "The Warriors" with the inevitable logo of the HNK Rijeka on the side wall. In the movie, the New York gangs want to unite and act as one, and a similar parallel can be drawn with a couple of attempts to unite Croatian fans for "higher goals".
One of the latest unifications was due to the vouchering of tickets, after which all the supporter groups were together for a while and bought each other tickets for the home stands, without any incident.
