Skip to content

Βυζαντινή βόλτα στην Φυλή - Byzantine walk at Fyli Multi-Cache

Hidden : 3/4/2021
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Δημαρχείο Χασιάς - Townhall of Chasia

ΕΛΛΗΝΙΚΑ:

Καλώς ήρθατε στην πόλη του Θρασύβουλου και του Καπετάν Μελέτη!

Η δημοτική ενότητα της Φυλής, γνωστή σε όλους ως Χασιά, είναι το ομορφότερο χωριό της Αττικής, μόλις 15 χιλιόμετρα από το κέντρο της Αθήνας! Η Χασιά, βρίσκεται στους πρόποδες της δυτικής Πάρνηθας και υποδέχεται όλο τον χρόνο επισκέπτες, για τις ξακουστές ταβέρνες της, τα υπέροχα μονοπάτια μέσα στον δρυμό της Πάρνηθας αλλά και για τα ιστορικά και λαογραφικά της μνημεία. Κάποια από αυτά τα μνημεία, θα επισκεφθούμε σήμερα…!

Η βόλτα μας ξεκινά από την εκκλησία του Αγίου Πέτρου, συνεχίζουμε με τον ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου για να καταλήξουμε στο παρεκκλήσι του Προφήτη Ηλία. Πρόκειται για τρία μεταβυζαντινά μνημεία με το έτος ανέγερσης τους, να χρονολογείται πριν από το 1830! Δίπλα στον ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, θα συναντήσουμε την Κεντρική Πλατεία της Χασιάς, με το άγαλμα του Καπετάν Μελέτη, γενναίου οπλαρχηγού της επανάστασης του 1821, να δεσπόζει αγέρωχο και το Παλαιό Δημαρχείο Χασιάς. 

Αν έχετε καλή φυσική κατάσταση, παρκάρετε το αμάξι στο προτεινόμενο σημείο και περιηγηθείτε στα σοκάκια του χωριού με τα πόδια για λιγότερο από 1χλμ με αρκετή ανηφόρα!

Η κρύπτη είναι ένα κυλινδρικό λευκό δοχείο μεσαίου μεγέθους που περιέχει βιβλίο καταγραφής, τις οδηγίες του παιχνιδιού, στυλό, μολύβι και διάφορα ανταλλάξιμα.

Τέμπλο ναού Αγίου Πέτρου - Temple of St. Peter's Church

ENGLISH:

Welcome to the city of Thrasyvoulos and Captain Meletis!

The municipal unit of Fyli, known as Chasia, is the most beautiful village of Attica, just 15 kilometers from the center of Athens! Chasia, is located at the foothills of western Parnitha and welcomes visitors all year round, for its famous taverns, the wonderful paths in the forest of Parnitha but also for its historical and folklore monuments. Some of these monuments, we will visit today…!

Our walk starts from the church of Saint Peter, we continue with the church of the Assumption of the Virgin Mary to reach the chapel of the Prophet Elias. These are three post-Byzantine monuments with the year of their construction, dating back to before 1830! Next to the church of the Assumption of the Virgin, we will meet the Central Square of Chasia, with the statue of Captain Meletis, brave chieftain of the Greek War of Independence (1821), stands arrogantly the Old Town Hall of Chasia.

If you are in good physical condition, park the car at the suggested spot and walk through the alleys of the village on foot for less than 1km with enough uphills!

The cache is a medium-sized cylindrical white container that contains a logbook, game instructions, pen, pencil and various interchangeables.

Παρεκκλήσι Προφήτη Ηλία - Chapel of the Prophet Elias

Ελληνική σελίδα για το Geocaching - Geocaching in Greece

Ελληνικό forum - Greek forum

Additional Hints (Decrypt)

fvznqv T fgn 1+2 fgnqvn - T fvta ng gur 1+2 fgntrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)