Español:
Espacio natural caracterizado por una alineación montañosa con dirección este-oeste, que conforma una divisoria de aguas entre la cuenca de Tejeda-La Aldea al norte y las de Arguineguín, Mogán y Veneguera al sur. Esta alineación está formada por una serie de montañas y morros, destacando los morros de Pajonales, el de la Negra y el del Peladero, y las montañas de Solapos de la Carnicería, La Alsándara (la de mayor altura con 1.570 m.), Las Yescas, Las Monjas, Ojeda e Inagua, conocida también como Montaña de Los Hornos o de La Escalera.
La vegetación está constituida por un bosque abierto de pino canario de connotaciones secas. El sotobosque varía en función de las condiciones de humedad, destacando los formados por especies como la tabaiba amarga, el tajinaste, la hierba de risco o lavándula, la jara, el jarón, los tomillos y el escobón. Sus escarpes y paredones albergan una rica biodiversidad con endemismos de alto valor científico, como la jarilla de Inagua o el tumero peludo, especies exclusivas de esta Reserva Natural Integral.
Además en el pinar vive una interesante fauna invertebrada y vertebrada, destacando las aves, donde se encuentran las mejores poblaciones insulares de pinzón azul y de pico picapinos.
Esta área también alberga interesantes restos del uso socioeconómico del pinar, como son los hornos de brea, las hoyas carboneras o los secaderos de piñas.
Este Espacio Natural pertenece a la zona núcleo de la Reserva de la Biosfera de Gran Canaria.
Más información sobre el Espacio Natural de Inagua en: https://www.grancanaria.com/
English:
This natural area features a mountain range spreading from east to west, creating a dividing line for the water beds between the Tejeda-La Aldea basin to the north and the Arguineguín, Mogán and Veneguera basins to the south. The range is made up of a series of mountains and hillocks, a highlight of which are the Pajonales, Negra and Peladero hillocks, and the mountains of Solapos de la Carnicería, La Alsándara (the highest peak standing at 1,570 m.), Las Yescas, Las Monjas, Ojeda and Inagua, also known as Montaña de Los Hornos and La Escalera.
Vegetation here is mainly open Canary pine forest together with varieties of dry plants. The undergrowth varies according to the prevailing relative humidity, and features certain species including the tabaiba amarga, the tajinaste plant, craggy grasses or lavender, jara and jarón rockrose, thyme and tree lucerne. Its escarpments and steep walls are home to a rich variety of biodiversity containing endemic species of great scientific value, such as the jarilla de Inagua and the tumero peludo, species only to be found in this Integral Nature Reserve.
An interesting range of invertibrate and vertibrate fauna also inhabit this pine forest, with fine examples of birds, including the blue chaffinch and great spotted woodpecker, also to be found on the island.
This area is also home to interesting pine forest socio-economic remains, such as the tar furnaces, coal yards and pine cone driers.
More information about this Integral Nature Reserve can be found at: https://www.grancanaria.com/