RR ehk Romantilise Rannatee geotuur viib teid avastama rannajoont Virtsust Läti piirini. Kohad on geosõbralikud, astu julgelt uudistama. RR: Romantic Coastline geotour takes you to discover the coastline from Virtsu to Latvian border. All the places are geo-friendly, feel free to explore.
EST: Asud kunagisel Kihnu Kalurikolhoos “Nõukogude Partisan” territooriumil. Neljandal märtsil 1949 aastal oli asutamiskoosolek, kus 500 kolhoosi liikmest osales 17… Vaatamata sellele kinnitati nii nimi kui ka põhikiri.
Statistika järgi kogu Kihnu majapidamistest vaid kaks ei astunud kolhoosi, mille põhisuunaks oli kalapüük. Kolhoos sellise nimega likvideeriti 1973 aastal minekuga Pärnu Kaluri alluvusse. Tagantjärgi hinnatakse parimaks ajaks kihnlastele just “Nõukogude Partisani” aega, siis olid oma traallaevad ja võimalus ka ülepüügiga lisaraha teenida. Minnes Pärnu Kaluri alluvusse, võeti ära traallaevad ning ka püügikvoodid jagunesid nüüd ühiselt. Kirjanduse järgi lahkus palju noori kihnlasi ning pead tõstis alkoholism.
Sul on võimalus tunda kerget hõngu tollest ajast vaadates endist kaalumaja. Kes seda teab, kui palju kala siit läbi on käinud…
ENG: You are located in the territory of the former Kihnu Fisherman's Collective Farm named "Soviet Partisan". Founding meeting was 4th of March, where 17 members of the collective farm (out of the total 500 members) participated… Despite of that, its name and statute were approved.
According to statistics, only two of all Kihnu households did not participated in the collective farming, main direction of which was fishing. Collective farm with was liquidated in 1973 by coming under the control of Pärnu Kaluri. In retrospect, the best time for the people of Kihnu was that "Soviet Partisan" time, when they had their own trawlers and opportunity to earn extra money with overfishing. When subordinated to Pärnu Kaluri, trawlers were removed and catch quotas were now shared. According to the literature, many young people left Kihnu and alcoholism raised.
You will be able to feel the light scent of that time by seeing the former weighbridge. Who knows how many fish have passed through here…
