Au XIII° siècle on disait « être sain comme un poisson en l’eau ». Cette expression d’utilisation courante au XVII° siècle et toujours utilisée de nos jours, signifie qu’une personne est aussi à l’aise dans un domaine ou dans un lieu que pourrait l’être un poisson dans l’eau, dans son milieu naturel
Urherhfr pbzzr ha cbvffba qnaf y’rnh, p’rfg yn frhyr dhv n bograh y’bp-gebvf qr onvtanqr vpv