[EST, ENG below]
Käbikuninga T5 seeria tutvustab teile Eestimaa huvitavamaid ja vähemhuvitavamaid puid vähe teise nurga alt. Maasikaks oleme Tallinna linna peitnud boonusaarde, mille koordinaadid leiad ühest Käbikuninga seeria aardest. Millisest täpsemalt, jääb juba teile endile välja uurida.
S: „Aga mida peaks Kerli aardekirjeldusse kirjutama? Nii raske on, kuna ma üldse ei tunne teda. Peale selle, et ta on ammu omale midagi ronimiseks luninud. Ja et tal on stringid ja slingid!“
K: „Mõtlen veits…“
S: „Mul tuli mõte.“
Seega palun tähelepanu! Vaikust! *trummipõrin ka* – siin on kingitus Kerlile [kerlull]. Mingisugused mandripealsed keeled räägivad juba jupp aega, et Kerlil on jalad maas olekust ammuilma siiber. Oleme aaret peites mõelnud ainiti Kerli olemasolevale ronimisvarustusele ja toimetanud nõnda, et kingitusesaaja kindlasti jalad maast lahti saaks. Anna nüüd slingidele valu ja preemiaks ootab sind magus FTF! Edu!
Käbikuninga seeria aarete leidmiseks on vajalik erivarustus ja vastav väljaõpe. Kogu otsimisega seonduv on täielikult omal vastutusel. Ärge hinnake üle oma oskusi ja võimeid ning tsisteerides klassikuid: “Lihtsalt ohutusalaseks infoks ja mõtteaineks, et varustus, mida ei osata kasutada on ohtlik varustus. Peitjad on alati nõus oma kogemusi ja teadmisi jagama.”
[ENG]
Käbikuninga T5 series introduces different perspective of more and less interesting trees in Estonia. Last but not least there is bonus cache hidden in Tallinn. Coordinates can be found in one of Käbikuniga series cache. It is up to you to find out which one exactly.
Attention please! Silence! *drum roll as well* - here is gift for Kerli [kerlull]. Mysterious inlanders have been whispering for a while now that Kerli is sick of having her feet on the ground. We have been thinking of her climbing gear and arranged a possibility so that she can finally get her feet off the ground. As it is a gift cache, then please leave FTF to Kerli! Good luck!
In order to find Käbikuniga series caches you need climbing equipment and proper training. Reaching out to the cache is at your own risk. Please do not overestimate your skills and abilities. We would like to remind that climbing equipment without proper training is dangerous equipment. We are happy to share our knowledge and experiences with you.