ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το φαράγγι Καλλιθέας ή Αγίου Λουκά βρίσκεται στην ορεινή Κορινθία κοντά στο χωριό Ελληνικό. Πρόκειται ουσιαστικά για το Σκουπαίικο ρέμα όπου πηγάζει από τους πρόποδες του Μαύρου Όρους ή Χελυδορέα, που ανήκει στον ορεινό όγκο της Ζήρειας. Το φαράγγι ανακαλύφθηκε από φίλους του cannyoning το 2005, όπου εξερευνήθηκε και "αρματώθηκε" και έκτοτε είναι σημαντικός προορισμός για τους φίλους των καταβάσεων σε φαράγγια, καθώς είναι κοντά στην Αθήνα, έχει όλο τον χρόνο νερό και ενδείκνυται για όσους θέλουν να δοκιμάσουν για πρώτη φορά, πάντα με τη συνοδεία πιστοποιημένων εκπαιδευτών. Η κρύπτη θα σας φέρει κοντά σε ένα ξέφωτο του φαραγγιού όπου έχει μερικές λιμνούλες με νερό, έναν καταρράκτη αλλά και μικρότερους.
Η πιό εύκολη πρόσβαση είναι απο τον βορρά και από το παραθαλάσσιο χωριό Λυκοποριά, όπου θα ξεκινήσετε να ανηφορίσετε προς το χωριό Ελληνικό. Στο πρώτο waypoint ξεκινάει ο χωματόδρομος με κατεύθυνση προς Άνω Καλλιθέα. Από εδώ θα συνεχίσετε να ανηφορίζετε για 1,4 χλμ έως το δεύτερο waypoint όπου θα συναντήσετε πινακίδα προς Άγιο Λουκά. Μέχρι αυτό το σημείο έρχεται άνετα κανονικό αυτοκίνητο, αν και στην αρχή ο χωματόδρομος είναι αρκετά στενός, και μπορείτε να αφήσετε εδώ το όχημά σας. Εάν έχετε κάποιο μικρό 4x4 μπορείτε να συνεχίσετε μέχρι τον Άγιο Λουκά, αλλά θα σας πρότεινα να συνεχίεσετε με τα πόδια καθώς η απόσταση είναι μικρή και ότι ήρθατε να απολαύσετε τη φύση. Από τον Άγιο Λουκά ξεκινάει το εύκολο μονοπάτι μέχρι την περιοχή της κρύπτης. Το μονοπάτι είναι σηματοδοτημένο με κόκκινα σημάδια και ακολουθείτε το πιο ευκρινές μονοπάτι, προσοχή μην μπερδευτείτε με τις γιδόστρατες.
Μπορείτε επίσης να φτάσετε στο waypoint 2 από τα νότια, δηλαδή να κατηφορίσετε από το χωριό Λαγκαδαίικα. Μπορεί να έχει περισσότερο χωματόδρομο αλλά είναι πιο φαρδύς και πιο άνετος για κανονικό αυτοκίνητο.
Η κρύπτη βρίσκεται σε σημείο με θέα προς το ξέφωτο του φαραγγιού με τις λιμνούλες και εάν επιθυμείτε μπορείτε να κατέβετε μεχρι κάτω. Προσοχή όμως καθώς θα πρέπει να κατέβετε από μία βράχινη πλαγιά με μεγάλη κλίση οπότε θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί, ειδικά εάν δεν είστε και πολύ εξοικειωμένοι με υπαίθριες δραστηριότητες. Εάν έρθετε καλοκαίρι προτείνεται να έχετε μαζί σας και μαγιό και εάν έχει βρέξει ή έχει υγρασία ενδεχομένως τα βράχια να γλυστράνε επικίνδυνα. Η κρύπτη είναι ένας petling σωλήνας με το logbook και μολύβι.
ENGLISH
The canyon of Kallithea or Agios Loukas is located in mountainous Corinth near the village of Elliniko. To locals it is known as the Skoupaiko stream where it originates from the foot of the Black Mountain or Helidorea, which belongs to the mountain of Ziria. The canyon was discovered by friends of cannyoning in 2005, where it was explored and since then it is an important destination for friends of canyoning, as it is not far from Athens, has water all year round and is suitable for beginners in cannyoning, but always must be accompanied by certified guides. The cache will bring you close to a glade of the canyon where it has some ponds with water, a waterfall and smaller ones.
The easiest way to go there is from the north. From the seaside village of Lykoporia, you will start to ascend to the village of Elliniko. At the first waypoint where the dirt road starts, head to Ano Kallithea. From here you will continue climbing for 1.4 km to the second waypoint where you will follow the sign to Agios Loukas. Up to this point a normal car comes comfortably and you can leave your vehicle here, although the first few hundred meters of the dirt road is quite narrow. If you have a small 4x4 you can continue to Agios Loukas, but I would suggest you continue on foot as the distance is short and you also came here to enjoy nature. From Agios Loukas starts the easy path to the cache area. The path is marked with red signs and follow the clearest path.
You can also reach waypoint 2 from the south, going down from the village of Lagadaika. The dirt road may be longer but it is wider and more comfortable for a normal car.
The cache is located at a point with view to the glade of the canyon and if you wish you can go down. But be careful as you will have to go down a rocky steep slope so you should be very careful, especially if you are not very familiar with outdoor activities. If you come in summer, I recommended you to have a swimsuit with you and if it is raining then the rocks may slip dangerously. The cache is a petling tube with the logbook and pencil.