Skip to content

<

Izymystery#30 - Jean Dorat, filet or sur fond VERT

A cache by Chtigones Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 05/03/2021
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[FR] Vous ne comprenez rien aux mysteries ? Cette série Izymystery est faite pour vous !
Il suffit souvent d'observer l'énigme en se concentrant et la solution finit par vous sauter aux yeux ...
[EN] You understand nothing in mysteries ? This series Izymystery is made for you !
It is often enough to concentrate an observe the enigma and the solution comes quite obvious to you ...





Le podium

------------oOo------------

La boîte n'est pas aux coordonnées indiquées



Jean Dorat


Jean Dorat, père spirituel de Ronsard et du Bellay, fondateur de la Pléiade

Né à Limoges en 1508, il est issu d’une famille bourgeoise déchue et ruinée. Ils étaient surnommés les «Dinemandy» ce qui veut dire les «dine matin» en limousin. La science et la poésie le fascinent. Il quitte en 1537 sa ville natale dans laquelle il a fait ses études pour rejoindre Paris. Il souhaite s’inscrire dans la faculté des Arts de la capitale.

À peine arrivé, il change de nom. Il est impossible pour lui de se présenter dans cette institution avec un tel sobriquet. Il devient alors Jean Daurat, puis Dorat. Sa mémoire et ses connaissances sont impressionnantes. En 1544, le père de Jean Antoine de Baïf, le repère et l’engage comme précepteur de son fils, ainsi que de son jeune secrétaire Pierre de Ronsard. Tout le monde, à la cour, apprécie les poèmes de Dorat. Il fut même présenté à François 1er. Jean Dorat prend une grande part à la formation des membres de la Pléiade. Helléniste éclairé, il leur communique son enthousiasme et joue un rôle décisif dans l’élaboration des premières œuvres.

Sans Jean Dorat, l’Ulysse de du Bellay n’aurait pas fait un si beau voyage et la rose de Ronsard n’aurait jamais fleuri.

400 ans plus tard, le filet or devient une référence de la littérature mondiale

Jacques Schiffrin, un éditeur originaire de Bakou en Russie, crée une collection innovante : la Bibliothèque de la Pléiade dont le nom évoque tout à la fois la constellation, le groupe des poètes fondé par Jean Dorat au XVIème siècle et un groupe de classiques russes sous l'influence de Pouchkine.

Schiffrin souhaite proposer au public des œuvres complètes d'auteurs modernes et classiques en offrant un format compact et durable - inspiré des missels paroissiens dont la durée de vie est garantie plusieurs centaines d'années grâce au papier bible et à une reliure en cuir souple - marquée simplement de filets Or.

Le premier volume, paru le 10 septembre 1931, est le tome un de l'œuvre de Charles Baudelaire. Suivront rapidement une douzaine de volume consacrés principalement aux romanciers et poètes du XIXe siècle. Les auteurs consacrés par un volume de la Pléiade sont alors introduits par un écrivain notoire (tel qu'André Gide, André Malraux, Jean Giono...) qui donne un avis subjectif sur l'œuvre. La collection devient alors un «monument culturel» en construction lente.

L’énigme



Nous allons jouer avec quelques monuments de la littérature.
Quelques rares auteurs ont eu le privilège d’être publiés dans la Bibliothèque de La Pléiade de leur vivant. Saurez-vous les retrouver ?
- Si l’auteur a été publié de son vivant, retenez le dernier chiffre de l’année de publication
(exemple : Nathalie Sarraute publiée en 1996 > chiffre 6)
- Si l’auteur n’a pas été publié de son vivant, retenez le chiffre 0

La boîte se trouve en
N 45° 50. Jean d'Ormesson / Jean-Paul Sartre / Henry de Montherlant '
E 1° 15. Marcel Proust /  René Char / Eugène Ionesco ‘



Soyez discrets pour la survie de la cache.
Manipulez la avec précaution et replacez la correctement en pensant aux joueurs suivants.


Pourquoi "VER(T)" / Why "VER(T)" ?
[FR] Ma première cache posée (GC3VHY2) était une boîte verte, avec un stylo vert, un log book vert et des objets d'échange verts. Ainsi est née l'idée de placer les caches qui ont suivi sous le signe du "VERT" et de proposer un challenge consistant à y déposer de préférence des objets "VERTs". Ce challenge ne peut malheureusement pas concerner les caches de taille nano ou micro.




Bibliothèque de La Pléiade


The box is not situated at the given coordinates




Jean Dorat, spiritual father of Ronsard and the Bellay, founder of the Pléiade

Born in Limoges in 1508, he came from a ruined middle-class family. They were called «Dinemandy» which means «dine mornings» in limousin language. Science and poetry fascinate him. In 1537 he left his hometown, where he studied, to go to Paris. He wishes to enrol in the Faculty of Arts of the capital.

As soon as he arrives, he changes his name. It is impossible for him to come to this institution with such a nickname. He became Jean Daurat, then Dorat. His memory and knowledge are impressive. In 1544, the father of Jean Antoine de Baïf, locates him and hires him as tutor of his son, as well as of his young secretary Pierre de Ronsard. Everyone at King court appreciated Dorat’s poems. He was even introduced to François 1st. Jean Dorat took a large part in the training of the members of the Pléiade. Enlightened Hellenist, he communicated his enthusiasm to them and played a decisive role in the elaboration of the first works.

Without Jean Dorat, the Ulysse of du Bellay would not have made such a beautiful journey and the rose of Ronsard would never have bloomed.

400 years later, the gold line becomes a reference in world of literature


Jacques Schiffrin, a publisher from Baku in Russia, creates an innovative collection: the selection of La Pleiade whose name evokes both the constellation, the group of poets founded by Jean Dorat in the sixteenth century and a group of Russian classics under the influence of Pushkin.

Schiffrin wants to offer the public complete works by modern and classical authors in a compact and durable format – inspired by the parishioners' missals whose life is guaranteed for hundreds of years thanks to the Bible paper and a soft leather binding - marked simply with gold lines.

The first volume, published on September 10, 1931, is the first volume of Charles Baudelaire’s work. Soon followed a dozen volumes devoted mainly to novelists and poets of the nineteenth century. The authors consecrated by a volume of the Pléiade are then introduced by a well-known writer (such as André Gide, André Malraux, Jean Giono...) who gives a subjective opinion on the work. The collection then becomes a «cultural monument» in slow construction.

The riddle

We will play with some monuments of literature.
Some rare authors have had the privilege of being published in the La Pléiade during their lifetime. Will you be able to find them?
- If the author was published during his lifetime, keep the last figure of the year of publication
(example: Nathalie Sarraute published in 1996 > figure 6)
- If the author was not published during his lifetime, use the figure 0



The box is located in
N 45° 50. Jean d'Ormesson / Jean-Paul Sartre / Henry de Montherlant '
E 1° 15. Marcel Proust /  René Char / Eugène Ionesco ‘‘






Be discreet for the survival of the geocache.
Handle it carefully and replace it correctly thinking of the following players.

  

[EN] My first geocache ( GC3VHY2) was a green box, with a green pen, a green log book and green items for exchange. So was born the idea to place the caches which followed under the sign of the "VERT" ("GREEN" in French) and to propose a challenge consisting in depositing there rather "VERT" objects. This challenge cannot unfortunately concern the caches in nano or micro size.


Les 7 poètes de la Pléiade



Additional Hints (Decrypt)

[FR] Pubvfvf gba pnzc, pnznenqr
[EN] Pubbfr lbhe fvqr, obl

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)