Skip to content

Socha sv. Prokopa Traditional Cache

Hidden : 5/22/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Pohodová a nenáročná keška věnovaná drobné sakrální památce pod Dubovým vrchem.

Socha sv. Prokopa

Socha sv. Prokopa

Zhruba na půl cesty mezi Buškovicemi a Vroutkem můžete na severozápadním úpatí Dubového vrchu nalézt barokní sochu sv. Prokopa pocházející z druhé poloviny 18. století. Podle dostupných informací byla socha postavena jako vzpomínka na obrovskou průtrž mračen s krupobitím. Socha prošla dvěma významnými rekonstrukcemi, a to v letech 1947 a pak relativně nedávno, v roce 2015, kdy byla i nově posvěcena (stav před restaurací je zachycen na snímku z listopadu 2014). Mimochodem, exisuje i jeden historický snímek z počátku 20. století.

Přesný rok vybudování sochy je možný zjistit z jejího podstavce. Na jeho levém boku se nachází latinský nápis Adfer sancte Procopi avxilivm, který v hrubém překladu znamená Přines svatý Prokope podporu/pomoc a rok 1773. Na pravém boku podstavce se pak nachází nápis Locavit oppidvm Pvschwiz, jenž v překladu znamená Postaveno obcí Buškovice.

Při bližším pohledu na oba latinské nápisy vám může být nápadné, proč jsou některá písmena větší než jiná. Oba nápisy jsou totiž chronogramy. Číselný součet všech těchto zvýrazněných písmen odpovídajících symbolům římských číslic totiž dává datum, kdy byla socha vztyčena, tedy rok 1773.

Napisy podstavec
Rozbor chronogramů v textu na podstavci sochy naleznete na tomto odkazu.

Jak na kešku


V krajině kolem nás se nachází množství drobných památek, které nám tu zanechali naši předci. Na některých je, bohužel, patrný zub času, ale jiné jsou opravené a udržované. Jednou z takovýchto památek je právě socha sv. Prokopa nalézající se na úpatí Dubového vrchu. Zdejší lokalita je oblíbeným vycházkovým cílem místních a na cestu sem se můžete vydat prakticky ze všech okoních vesnic a městeček. Návštěvu doporučuji za slunečného dne, ať si můžete vychutnat nejen procházku, ale i výhledy do kraje. Výpravu po deštích pak rozhodně nedoporučuji. Nočnímu hledání se, prosím, vyhněte, ať nerušíte spící zvěř!

Keška samotná se nachází asi dvacet metrů severně od sochy. Velikostně je vhodná jak pro drobné předměty, tak i pro CWG nebo běžné TB a GC. Doufám, že se k ní i úkrytu budete chovat opatrně. Dejte dobrý pozor na mudly! A jako vždy platí, že pokud přidáte ke svému logu nějakou fotku, potěšíte mne. :-)


Použité zdroje


Nápis nacházející se na podstavci sochy
Článek „Oprava sochy sv. Prokopa“ na webu spolku Budíček
Popisek fotky na webu Žateckého a lounského deníku

Additional Hints (Decrypt)

Mn xnzrarz, cbq xnzrarz [Dobre zamaskuj!]

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)