C'est une mystery, la cache NE se trouve PAS aux coordonnées indiquées !
Les anglais sont des gens bizarres, qui ne font pas les choses comme nous.
En effet, les anglais sont un des rares pays à conduire encore à gauche dans un monde où l'écrasante majorité des pays roulent à droite.
Cependant, ils sont presque un tiers de la population mondiale à rouler à gauche, donc méfions nous des chiffres.
L'autre particularité des anglophones est l'utilisation du système impérial (aussi appelé unités de mesure anglo-saxonnes).
Il est basé sur quatre unités : inch (pouce), foot (pied), yard (verge/yard) et mile et ne reste utilisé principalement plus qu'aux USA.
Pour information, le tableau de conversion entre ces différentes mesure est assez simple (ou pas !) :
1 pouce = 2.54 cm
1 pied = 12 pouces = 30.48 cm
1 yard = 3 pieds = 91.44 cm
1 mile = 5280 pieds = 1760 yards = 1609 mètres
Pour les européens que nous sommes, ils nous arrivent de croiser ces unités qui peuvent semblées bizarres.
Le pouce apparaît sur des règles qui sont graduées en pouce et en millimètres. De même les diagonales d'écran sont parfois exprimées en pouces.
Les amateurs de football américains connaissent parfaitement les 10 yards à parcourir en 4 tentaives.
Les géocacheurs connaissent forcément les miles. Deux caches doivent être distantes d'au minimum un dixième de mile, soit environ 161 mètres.
Vous me dîtes que ce n'est pas grave ce type de confusion, mais cela peut conduire à des fausses joies et des erreurs.
Par exemple, vous recevez une alerte sur une cache qui est à moins de 10 kilomètres de chez vous, mais c'était en réalité moins de 10 miles et plus de 10 kilomètres.
Vous vous dîtes que cela ne peux arriver qu'à des amateurs et non à des professionnels. Et bien, pas du tout.
Revenons en 1998. La NASA lance le 11 décembre une fusée qui place dans l'espace la sonde "Mars Climate Orbiter". Elle est partie pour un long voyage de 9 mois et demi en direction de la planète Mars, afin de tourner en orbite autour de cette planète.
Le 23 septembre 1999, les propulseurs devant la ralentir rentre en action afin de la ralentir et la sonde passe derrière la planète rouge pour une vingtaine de minutes. Elle ne redonnera plus jamais signe de vie. Rapidement, la cause du crash est trouvée et on sait maintenant pourquoi elle "volait" beaucoup trop bas. Le logiciel qui calculait les poussées nécessaires pour la correction de trajectoire la calculait en livreforce.seconde (héritée du système anglo-saxon) pendant que le logiciel contrôlant les moteurs attendait une valeur exprimé en Newton.seconde (qui est l'unité du système international). Le rapport entre ces deux unités étant d'environ 4.5, la sonde s'est donc beaucoup trop approchée de la planète rouge et s'est désintégrée dans l'atmosphère marsienne.
Un ami américain m'a envoyé la procédure suivante :
Pour trouver la cache finale, pars des coordonnées indiquées.
Trouve la croix du cèdre en faisant une projection à 4,139° et 621,18 mètres.
Une fois arrivé sur cette croix, fais une nouvelle projection de 2,51° et 190,98 mètres.
Tu n'as plus qu'à te rendre sur place pour trouver le trésor.
Soyez malins et ne faites pas d'erreur de conversions afin de trouver le bon lieu.