La visite de cette cache vous permet de jeter un coup d'œil - à travers la clôture - à la mystérieuse Villa-Bunker ; également connue sous le nom de "La Châtelaine".
Elle a été construite à la fin des années 70 par un riche Américain qui est tombé amoureux d'une fille de Gletterens.
La construction de cette installation largement souterraine a coûté 20 millions de francs suisses. Un tunnel de 100 m de long mène en voiture au parking souterrain, avec de la place pour plusieurs véhicules. Une salle de sport et une luxueuse piscine font également partie du complexe.
La cache se trouve à l'extérieur du complexe !
Veuillez prêter attention aux interdictions autour de la zone, ainsi qu'à la surveillance vidéo. Utilisez le parking indiqué, même s'il est payant entre le 01.05. et le 30.09. Merci.
***
Der Besuch dieses Caches erlaubt euch einen Blick - durch den Zaun - auf die geheimnisvolle Villa-Bunker; auch bekannt unter dem Namen "La Châtelaine" zu werfen.
Diese wurde Ende der 70er Jahre von einem reichen Amerikaner erbaut, welcher sich in ein Mädchen aus Gletterens verliebt hatte.
Der Bau dieser grossteils unterirdisch gelegenen Anlage verschlang 20 Mio Schweizer Franken. Über einen 100m langen Tunnel erreicht man mit dem Auto das unterirdische Parking, mit Platz für mehrere Fahrzeuge. Eine Sporthalle und ein luxuriöses Schwimmbad gehören natürlich mit dazu.
Der Cache liegt ausserhalb der Anlage!
Beachtet bitte die Ge- und Verbote rund ums Gelände, sowie die Videoüberwachung. Benutzt den angegebenen Parkplatz, auch wenn dieser zwischen dem 01.05. und 30.09. jeweils gebührenpflichtig ist. Danke.