Skip to content

Leszno na kartach historii: Leśny Zameczek Traditional Cache

Hidden : 4/22/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Jeszcze przed odzyskaniem niepodległości przez Polskę, oraz w okresie przedwojennym jednym z ulubionych sposobów spędzania wolnego czasu przez mieszkańców Leszna, szczególnie w porze letniej były wyprawy do podmiejskich restauracji. Właśnie w tej części miasta, na jego peryferiach, znajdowała się Restauracja Leśny Zameczek (Etablissement Waldschlosschen). 

Leśny Zameczek powstał w 1877r. na ówczesnej granicy administracyjnej miasta Leszna i Zaborowa. Zbudowana została wówczas restauracja z salą bilardową i mieszkaniem właściciela. W momencie powstania etablissement znajdował się daleko poza zabudowaniami Leszna. 


Po II Wojnie Światowej przeszedł w państwowe ręce, a na jego terenie powstał jeden z zakładów "Zjednoczonego Przemysłu Zielarskiego "Herbapol". Rozbudowany i przebudowany przez "nowego właściciela" nie zatracił jednak swojego stylu.

W latach, między 1982, a 1985 w okresie letnich wakacji, wraz z kolegą, zbieraliśmy różne zioła, a zebrany surowiec dostarczaliśmy do Leszczyńskiego Herbapolu, w tym czasie poznaliśmy miłą panią laborantkę, która pokazała nam na czym polegała jej praca w laboratorium i oprowadziła nas po całym zakładzie, opowiadając o poszczególnych procesach obróbki surowca, który następnie używany był do produkcji preparatów spożywczych, leczniczych i kosmetycznych.

   

Niestety „ogrodowe centra rozrywki” nie przetrwały do naszych czasów. Dziś możemy je jedynie podziwiać na dawnych kartach pocztowych. Nie można już w nich zjeść smacznych potraw, ani posłuchać koncertów, ale spacer śladami dawnych etablissementów to nadal dobry pomysł na spędzenie wolnego czasu.

Opisany obiekt znajduje się po prawej stronie drogi prowadzącej do MINI ZOO.

Miejsce bardzo ruchliwe, pamiętaj o konspiracji. 
Wyjmij kesza z miejsca ukrycia, odejdź na czas wpisu, a następnie ukryj ponownie tak aby nie wystawał. Kesz to mały pojemnik ukryty na kordach.
Na starcie cache zawiera logbook, ołówek, certyfikaty dla znalazców, oraz 1 PWG.

Źródło:
https://leszno.fotopolska.eu/40135,obiekt.html?map_z=18

Additional Hints (Decrypt)

Tehag gb cbqfgnjn;)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)