[DE] Hier erwartet euch ein einfaches Tradi. Der Platz habe ich aber besonderes gefunden, weil der Ausblick atemberaubend ist. Auf der anderen Seite von See sind Kleinobir und Hochobir Spitzen, ganz hinten und etwas weiterweg sind die Karawanken zu sehen.
"In Mitten unberührter Natur liegt in Zell - Homölisch der Freibacher Stausee. Das kristallklare Wasser zieht nicht nur Badegäste an, sondern das Gewässer ist vor allem für Taucher, Fischer aber auch Windsurfer interessant.
Die ausgezeichnete Wasserqualität bietet den heimischen Forellen beste Lebensbedingungen. Unter eingeweihten Fischern hat sich schon längst herumgesprochen, dass dieses Gewässer (Bach-, Regen-, Seeforellen sowie Äschen und Saiblinge) für ausgezeichnete Fänge gut ist."
"Ein Teil des Freibacher Stausees, der 1958 von der Kelag zur Stromgewinnung angelegt wurde, liegt am Gemeindegebiet von Zell. Bevor aufgestaut wurde, gab es am Freibach in diesem Bereich ein paar Häuser und Sägen, die man heute noch bei Niedrigwasser sehen kann."
Quelle: https://www.bergfex.com/sommer/st-margareten-im-rosental/seen/freibacher-stausee/, https://de.wikipedia.org/wiki/Zell_(K%C3%A4rnten)
[EN] Here you will find a simple and easy Tradi. The spot here is amazing, offering a breathtaking view. On the other side of the lake, you can see Kleinobir ("small" Obir) and Hochobir ("big" Obir) peaks, farther away in the direction of Slovenia you can also see a part of the Karawanken mountain chain.
Freibacher Stausee is located in the middle of the wild nature area of Zell - Homölisch and has been built in 1958 by Kelag for electricity purposes. Before is was dammed, there were several houses in the area, some remainings being still visible today when the water is low. The crystal clear water attracts swimmers, divers, fishermen, and windsurfers during summer days. The excellent water quality provides the best conditions for the local trout species to grow in this reservoir.
Sources: https://www.bergfex.com/sommer/st-margareten-im-rosental/seen/freibacher-stausee/, https://de.wikipedia.org/wiki/Zell_(K%C3%A4rnten)