At some point, the container went missing and was replaced. And then an avid geocacher found the original and affixed it in a rather easy spot to find. But the replacement is still there, albeit somewhat better hidden. Bonus points (not really) if you find both!