Skip to content

Rzeka w Łąkcie Górnej Traditional Cache

Hidden : 5/1/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Chciałbym zwrócić uwagę na małą rzekę "Sankę", która wygląda niepozornie, a jednak w 1997 dała się we znaki. Najlepiej historię tego miejsce przybliży skrót historyczny ze strony gminy Żegocina:

Powódź w rejonie Żegociny miała inny charakter. Była następstwem intensywnych opadów deszczu. Była bardzo gwałtowna i trwała stosunkowo krótko (około 2-3 godzin). Powódź zniszczyła tu 114 mostów, ponad 900 km dróg i 16 stacji trafo. Wyłączono z użytkowania 4 wodociągi. Najbardziej ucierpiały wsie: Żegocina, Rozdziele, Łąkta Górna, ale duże zniszczenia były także w Bełdnie i Bytomsku.
     Główne zniszczenia na terenie Gminy Żegocina były skutkiem wylania Potoku Saneckiego w dniu 9 lipca 1997 roku, spowodowanego olbrzymią, gwałtowną ulewą po popołudniowej burzy. W Żegocinie i Rozdzielu wystąpiły także zalania wodą i mułem, spływającymi ze stoków wzniesień. Straty gminy Żegocina wyceniono na ponad 4 mln zł.
     Dzięki dużemu zaangażowaniu lokalnego społeczeństwa, pomocy państwa polskiego i innych państw, zakładów pracy, wojska, różnych organizacji społecznych i osób indywidualnych, stosunkowo szybko udało się zniszczenia usunąć, drogi, mosty, ujęcia wody, instalacje jeszcze przed zimą feralnego roku naprawić. W latach następnych z tzw. środków powodziowych, z krajowej i zagranicznej pomocy finansowej (Program Echo 3 i inne) wykonano szereg napraw i udoskonaleń. Na długich odcinkach Potoku Saneckiego dokonano uregulowania i zabezpieczenia koryta rzecznego. Odbudowano i zmodernizowano basen, nie tylko w Żegocinie, ale także w Łąkcie Górnej, wiele odcinków dróg, a nowe oblicze - dzięki środkom z programu "Centra" zyskała samo centrum wsi.
      Nie sposób wymienić wszystkich działań, które nastąpiły w okresie popowodziowym. Zdecydowaną większość szkód powodziowych usunięto. Ale nie wszystko zostało jeszcze zrobione. Pamiątką po powodzi sprzed siedmiu lat są nadal osuwiska. Skutki tamtej powodzi nadal dostrzegane są w psychice ludzkiej. Do dziś świadkowie tamtych wydarzeń drżą na widok ciężkich chmur deszczowych. Są też skutki pozytywne. Powódź, a właściwie praca przy odbudowie, zjednoczyła ludzi, którzy i wtedy i dziś pomagają sobie i innym w różnych nieszczęściach.
     10 lat temu, zebrani w centrum wsi mieszkańcy Żegociny i ci, którym powódź odcięła powrót do domów, stali i w ciszy patrzyli na dzieło zniszczenia. Zachowało się nagranie filmowe z tamtejszej powodzi. W tle obrazu przedstawiającego zrujnowane centrum Żegociny słychać czyjś głos: "Panie, tego nie da się odbudować nawet za 15 lat. Nie ma naszej Żegociny !". A jednak dało się ! Stało się to możliwe dzięki szerokiemu strumieniowi pomocy ludzi dobrej woli, różnych organizacji i także państwa. Pomogły także ówczesne wizyty Prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego, Premiera Włodzimierza Cimoszewicza, Wojewody Tarnowskiego Wiesława Wody. Ale przede wszystkim pomogli sobie sami mieszkańcy gmin, którzy nie czekali, aż im ktoś coś da, tylko sami przystąpili do pracy nad odbudową, nie tylko centrum wsi, ale także własnych domostw, dróg, obiektów użyteczności publicznej.
      Pamiętna powódź wiele nam zabrała, ale też wiele dała i dużo nauczyła. Zabrała wiele mienia, dała wiele przykładów ludzkiej solidarności i lepszą, nową infrastrukturę, a nauczyła przede wszystkim pokory wobec sił przyrody.

Powódź z 1997 roku znalazła szerokie odbicie w prasie, podobnie jak późniejsze relacje z pobytu na tym terenie czołowych polskich polityków z Prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim i Premierem Włodzimierzem Cimoszewiczem na czele. Powstało też wiele opracowań naukowych, m. in. dr hab. Krystyny German "Przebieg wezbrania powodzi 9 lipca 1997 roku w okolicach Żegociny, oraz ich skutki w krajobrazie". Także w Żegocinie powstała bogato ilustrowana "Księga żywiołu", autorstwa Tadeusza Olszewskiego, napisana niedługo po powodzi i wydana tylko w jednym egzemplarzu. Można się z nią zapoznać w Gminnej Bibliotece Publicznej w Żegocinie. Jest tam także film dokumentalny pt. "Żywioł", w którym wykorzystano archiwalne nagrania z samej powodzi i dwóch dni po jej zakończeniu, wykonane przez Andrzeja Kalembę i Zbigniewa Szewczyka.
    Z pewnością w domowych archiwach mieszkańców Żegociny i pewnie nie tylko znajduje się sporo zdjęć z tamtych dni. Pamiętamy bowiem jeszcze, że po powodzi powstało zjawisko "popowodziowej pielgrzymki", gdy wiele osób wędrowało szlakiem zniszczeń, w wielu przypadkach także fotografując je.  Z upływem czasu zdjęcia te mają coraz większą wartość dokumentalną.

Źródło: Gmina Żegocina

 

Additional Hints (Decrypt)

Onevrexn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)