Skip to content

KSA #15 - „Perkūno žirgai“ Traditional Cache

This cache has been archived.

Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost, completely damaged or inappropriate. Caches should be visited and maintained within 30 days after disabling.
Archiving a geocache is meant to be a permanent action. If a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived.

If there are still leftovers from container I would appreciate if other players could collect them so that there is no trash in the nature.

Happy geocaching!

More
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


LT. Žemaičių plentas – istorinis Lietuvos magistralinis kelias, nutiestas 1934–1939 m. ir sujungęs šalies sostinę Kaune su uostamiesčiu Klaipėdoje. Šiam istoriniam įvykiui atminti pastatytas paminklas. Parinkta vieta magistralės pradžioje, ant Milikonių kalno, nuo kurio atsiveria vaizdas į Senamiestį ir Vilijampolę ir Žaliakalnį. 2004 m. įrengta apžvalgos aikštelė, o paminklas patrauktas kiek toliau nuo kelio.

ĮDOMU: obelisko viršuje yra dievo Perkūno galvą su žaibais ir dviejų jo valdomų žirgų galvomis. Obelisko atskiros dalys simbolizuoja: kolona - kilimą į aukštybes - pažangą, perkūnas - jėgą, žaibai - greitį, Perkūno valdomi žirgai - veržimasi pirmyn. Patys žirgai yra susisiekimo ženklas, anksčiau jie buvo patikimiausia susisiekimo priemonė. Net ir šiais laikais, visų žmogaus sukurtų mechaniškų susisiekimo priemonių jėga matuojama arklių jėgomis, kaip galingumo vienetu.

 

Kaunas Street Art - tai penkių geolobiavimo entuziastų ir Kauno fanų (Matekarlo, Skiedra, KaunasLT, Litawor, Vykintas Gervė) kuriamas naujas geo-slėptuvių takas, pakviesiantis aplankyti ypatingas Kauno vietas - spalvotus namus, įsimintinus graffiti, skulptūras, memorialus.

Tekstų ir nuotraukų autorius - Vykintas Gervė (gerve.lt) sukūręs "Gatvės meno žemėlapį" ir vedantis ekskursijas. Ačiū jam už įdirbį, Kauno sužymėjimą ir leidimą naudoti info geoslėptuvių kūrimui. Žemėlapyje virš 250 taškų. Trail'e gal bus mažiau. O gal ir ne;)

 

EN. The Samogitian Highway is a historic Lithuanian highway built in 1934–1939's and connecting the country's capital in Kaunas with the port city of Klaipeda. A monument was erected to commemorate this historic event. A place was chosen at the beginning of the highway, on Milikoniai hill, which offers a view of the Old Town, Vilijampolė and Žaliakalnis. 2004 an observation deck was installed and the monument was pulled a little further from the road.

INTERESTING: At the top of the obelisk is the head of the god Thunder with lightning and the heads of two horses, he controls. The separate parts of the obelisk symbolize: the column - ascent to heights - progress, thunder - strength, lightning - speed, Thunder controlled horses - pushing forward. Horses themselves are a sign of transportation, they used to be the most reliable means of transportation. Even today, the power of all man-made mechanical means of communication is measured in horsepower as a unit of power.

 

Kaunas Street Art is a new Geocaching trail created by five geocaching enthusiasts and Kaunas fans (Matekarlo, Skiedra, KaunasLT, Litawor, Vykintas Gerve), inviting you to visit special places in Kaunas - colorful houses, memorable graffiti, sculptures, memorials.

The author of the texts and photos is Vykintas Gervė (gerve.lt), who has created the "Street Art Map" and is a professional tourism guide. Thanks to him for his work, pinpointing of locations and permission to use the info for creation of geocaches. The map has more than 250 points on the map. There may be less points on the trail. Or maybe not;)

 

Additional Hints (Decrypt)

Fylin / Cyhz gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)