Bitte nicht zu fest wieder draufstecken! Please do not put it back on too tightly!
English translation below
Herzlichen Glückwunsch an Kadelburger zum FTF, ASS2011 zum STF und DieWT-Detektive zum TTF.
Diese Brücke war einst eine Straßenbrücke, bis 1978 die neue zweispurige Brücke gleich neben dran errichtet wurde. Leider ist mir, auch nach langer Internet Recherche, nicht genau bekannt, wann die alte Brücke erbaut wurde. Auf der Webseite des Landesarchives Baden-Württemberg findet man einen Eintrag im „Budget des Handelsministeriums für die Jahre 1870-1881“. In der Unterkategorie 1875-1876 heißt es, dass es Brückenbau, Straßenbau und Verbesserungen für die Orte:(...) Bannschachen(...).(vgl.Landesarchiv) gibt. Ob die Brücke noch von 1875/76 kann ich nicht sagen, aber die Eisenbahnbrücke Waldshut-Koblenz ist von 1859, daher kann ich es nicht ganz ausschließen. Sicher ist, dass die heute noch sichtbare alte Bannschacher Brücke zwischen 1876 und 1939 erbaut wurde.
Kurz vor dem Beginn des Zweiten Weltkrieges wurde auf der südlichen Seite Richtung Kadelburg eine Staßensperre errichtet, teile der Straßensperre kann man bis heute erkennen.
Nahe Gurtweil (heute Teile vom Industriegebiet Kaitle) wurden außerdem noch drei Bunker, zum Schutz der Brücke errichtet. Dies zum Schutz, falls ein feindlicher Angriff, der Franzosen, von der schweizer Seite kommt. 
Jedoch wurden die Bunker nie besetzt, auch nicht beim Durchmarsch der Franzosen 1945. 1948 wurden die Bunker, wie alle anderen, gesprengt. Die Straßensperre wurde abmontiert, die Beton Reste und das Scharnier der Sperre wurde so belassen, bis heute. Diese Brückensperre war einzigartig innerhalb der LVZ (Luftverteidigungszone) West (vgl. Kaiser, Björn, 2018, 11ff).
Unterhalb der Brücke fliest die Wutach, die unweit der Brücke in den Rhein mündet. Von der Westlichen Seite, flussabwärts, befindet sich ein schönes Naturschutzgebiet, das zum Spaziergang einlädt.
Der Name Bannschachen bedeutet übrigens so viel wie Gehölz,Wald längs vom Fluss (Schachen) das einem Ladesherren gehört (Bannwald).
Bitte wieder genau so verstecken, wie gefunden, achtet auf Muggels. Hier ist ein beliebter Startpunkt für (Hunde-) Spaziergänge.
Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand zusätzliche Informationen zu der Bannschacher Brücke hat und ich diese in meine Beschreibung einfügen darf. Auch Verbesserungen helfen mir.
Vielen Dank an Björn Kaiser.
Quellen: Kaiser, Björn (2018, 1.Auflage): Rätsel aus Beton: Kleiner Bunkerriegel am Hochrhein bei Küssaberg/Waldshut-Tiengen, Küssaberg
Landesarchiv Baden-Württemberg: Findbuch 236: Badisches Innenministerium aus den Jahren 1871-1881 http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1708769
Wikipedia: Bannwald und Schachen (Toponym) zuletzt aufgerufen am 11.05.2021
This bridge was once a road bridge until the new two-lane bridge was built right next to it in 1978. Unfortunately, even after long internet research, I don't know exactly when the old bridge was built. On the website of the Baden-Württemberg State Archives you can find an entry in the “Budget of the Ministry of Commerce for the years 1870-1881”. In the sub-category 1875-1876 it says that there is bridge construction, road construction and improvements for the places: (...) Bannschachen (...). (See State Archives). I can't say whether the bridge is from 1875/76, but the Waldshut-Koblenz railway bridge is from 1859, so I can't completely rule it out. What is certain is that the old Bannschach Bridge, which is still visible today, was built between 1876 and 1939. Shortly before the start of the Second World War, a road block was built on the southern side towards Kadelburg, parts of the road block can still be seen today. Near Gurtweil (today part of the Kaitle industrial area) three bunkers were also built to protect the bridge. This for protection in the event of an enemy attack, the French, coming from the Swiss side. However, the bunkers were never occupied, not even when the French marched through in 1945. In 1948, like all the others, the bunkers were blown up. The road barrier was removed, the remains of concrete and the hinge of the barrier was left until today. This bridge barrier was unique within the LVZ (air defense zone) West (see Kaiser, Björn, 2018, 11ff).
The Wutach flows below the bridge and flows into the Rhine not far from the bridge. On the west side, downstream, there is a beautiful nature reserve that invites you to take a walk. By the way, the name Bannschachen means something like wood, forest along the river (Schachen) that belongs to a landlord (Bannwald).
Please hide exactly as you found it, watch out for Muggles. Here is a popular starting point for (dog) walks.
I would be very happy if someone had additional information about the Bannschach Bridge and I could include it in my description. Improvements also help me.