CS
Tato keš je první tradiční keší v Bezděkově. Je věnována docela často vyskytovanému stromu v ČR - vrbě.
Vrb existuje více jak 400 druhů a výskyt je kosmopolitní. Obvykle se vyskytuje poblíž vody, vodních toků a lužních lesů. Ke svému životu potřebuje hodně světla. Květy nejčastěji opiluje hmyz. Plodem je tobolka, která obsahuje velké množství ochmýřených semen. Vrbová kůra má léčivé účinky. Tento strom také můžeme znát z jara, kdy kvetou "kočičky" a následně se z proutků vrby pletou pomlázky.
EN
This cache is the first traditional cache in Bezděkov. It is dedicated to a fairly common tree in the Czech Republic - willow. There are more than 400 species of willow and the occurrence is cosmopolitan. It usually occurs near water, streams and floodplain forests. He needs a lot of light for his life. The flowers are most often drunk by insects. The fruit is a capsule that contains a large number of hairy seeds. Willow bark has healing effects. We can also know this tree from the spring, when "cats" bloom and then willow twigs are woven from willow twigs.
D
Dieser Cache ist der erste traditionelle Cache in Bezděkov. Es ist einem in der Tschechischen Republik ziemlich verbreiteten Baum gewidmet - Weide. Es gibt mehr als 400 Weidenarten und das Vorkommen ist kosmopolitisch. Es kommt normalerweise in der Nähe von Wasser, Bächen und Auenwäldern vor. Er braucht viel Licht für sein Leben. Die Blüten werden am häufigsten von Insekten getrunken. Die Frucht ist eine Kapsel, die eine große Anzahl von haarigen Samen enthält. Weidenrinde hat heilende Wirkung. Wir können diesen Baum auch aus dem Frühling kennen, wenn "Katzen" blühen und dann Weidenblumen aus Weidenzweigen gewebt werden.
FR
Cette cache est la première cache traditionnelle de Bezděkov. Il est dédié à un arbre assez commun en République tchèque - le saule. Il existe plus de 400 espèces de saules et l'occurrence est cosmopolite. Il se produit généralement près de l'eau, des ruisseaux et des forêts des plaines inondables. Il a besoin de beaucoup de lumière pour sa vie. Les fleurs sont le plus souvent bu par les insectes. Le fruit est une capsule qui contient un grand nombre de graines velues. L'écorce de saule a des effets curatifs. On peut aussi connaître cet arbre dès le printemps, lorsque les "chats" fleurissent et que les fleurs de saule sont tissées à partir de brindilles de saule.
ES
Este caché es el primer caché tradicional en Bezděkov. Está dedicado a un árbol bastante común en la República Checa: el sauce. Hay más de 400 especies de sauces y la ocurrencia es cosmopolita. Por lo general, ocurre cerca del agua, arroyos y bosques de llanuras aluviales. Necesita mucha luz para su vida. Las flores se beben con mayor frecuencia por insectos. El fruto es una cápsula que contiene una gran cantidad de semillas peludas. La corteza de sauce tiene efectos curativos. También podemos conocer este árbol desde la primavera, cuando los "gatos" florecen y luego se tejen flores de sauce con ramitas de sauce.
