[PL]
Atomowa kwatera dowodzenia - to popularna nazwa zapasowego stanowiska dowodzenia wojsk Układu Warszawskiego powstała na wypadek III wojny światowej z wykorzystaniem broni jądrowej. Budowa rozpoczęła się w latach 60. XX wieku i przerwano ją w latach 80. z uwagi na powszechność wywiadu satelitarnego. Obiekt odwiedzali m.in. gen. Wojciech Jaruzelski i marsz. Wiktor Kulikow, a jednym z dobrodziejstw budowy jest droga z betonowych płyt między Wólką Węglową a Dąbrową Leśną, nazywana "drogą po płytach" (Kampinoska/Estrady).
Kompleks składał się z 3 budynków:
- schron dowodzenia, 3 kondygnacje pod ziemią: -2 Sala Bojowa, -3 zbiorniki wody, hydrofornia, własna pompa, na powierzchni zamaskowany jako stacja meteo z 2 garażami
- koszary: 2-kondygnacyjny budynek zamaskowany jako szkoła "tysiąclatka"
- podziemna hala - nie ukończona
Dodatkowo obiekt połączony ze światem był podziemnymi kablami od strony Wólki oraz linią energetyczną na słupach od strony Łomianek.
W 2004 obiekt przekazany przez Wojsko Polskie Kampinoskiemu Parkowi Narodowemu (KPN). Powoli rozkradane było wyposażenie i infrastruktura przez okolicznych złomiarzy, a miejsce teoretycznie było niedostępne przez lokalizację poza wyznaczonymi szlakami KPN - stąd słowo nielegalny znajdziemy na wielu tablicach. W 2017 przystąpiono do rozbiórki obiektów, a w końcu 2019 udostępniono ścieżkę dydaktyczną "Łużowa Góra". Same obiekty militarne przeznaczono na sypialnię dla nietoperzy.
Czy adaptacja przez ekologów była najwłaściwszym wykorzystaniem tak unikalnego obiektu, oceńcie sami. Ja podam tylko analogie: Marienthal (RFN), Prenden (NRD), czy dużo mniejsze Zapasowe Stanowisko Dowodzenia Złotkowo koło Poznania.
Twoje zadanie jest do rozwiązania idąc wyznaczoną ścieżką za wyznaczonymi punktami, gdzie znajdziesz odpowiedzi cząstkowe to rozwikłania tajemnicy tej skrytki.
Niech formuła:
N 52 (B + 2*D + 3*A).ABC E 20 F.DEB
cię prowadzi do skarbu.
Uwaga:
Pojemnik finałowy zlokalizowany jest poza terenem Kampinoskiego Parku Narodowego, a wstęp na szlak jest darmowy i nie podlega ograniczeniom dostępu ani żadnej interakcji. Niestety pojemnik nie jest koszerny ani bezglutenowy, a przy zakładaniu kesza kontaktowi z pojemnikiem uległ jeden jałowiec.
[EN]
The nuclear war command headquarter - this is the popular name of the backup command post of the Warsaw Pact troops, created in the case of World War III with the use of nuclear weapons. Construction began in the 1960s and was discontinued in the 1980s due to the widespread use of satellite intelligence. The facility was visited by General Wojciech Jaruzelski and the march. Victor Kulikov, and one of the benefits of construction is the concrete slab road between Wólka Węglowa and Dąbrowa Leśna, known as the "concrete plates road" (Kampinoska / Estrady).
The complex consisted of 3 buildings:
- command bunker, 3 levels underground: -2 Combat Hall, -3 water tanks, hydrophore, own pump, masked on the surface as a weather station with 2 garages
- barracks: 2-storey building disguised as a primiary school
- underground hall - not completed
Additionally, the facility was connected with the world by underground cables from the side of Wólka and a power line on poles from the side of Łomianki.
In 2004, the facility was handed over by the Polish Army to the Kampinos National Park (KPN). Equipment and infrastructure were slowly stolen by local scrap collectors, and the place was theoretically inaccessible due to the location outside the designated routes of KPN - hence the word illegal can be found on many boards. In 2017, the demolition of the facilities began, and at the end of 2019, the "Łużowa Góra" educational trail was made available. The military facilities themselves were used as a sleeping place for bats.
Whether the adaptation by ecologists was the most appropriate use of such a unique object, judge for yourself. I will only give analogies: Marienthal (West Germany), Prenden (East Germany), or the much smaller Backup Command Post in Złotkowo near Poznań.
Your task can be solved by following the designated points on the path, where you will find partial answers to unravel the mystery of this hiding place.
Let the formula:
N 52 (B + 2*D + 3*A).ABC E 20 F.DEB
will lead you to the treasure.
Caution:
The final container is located outside the Kampinos National Park, and admission to the trail is free and have not access restrictions or need of any interaction. Unfortunately, the container is neither kosher nor gluten-free, and one juniper has been in contact with the container when putting it on hiding place.
