[PL] Wyspa Transformatorowa, nazywana również Elektryczną, znajduje się na Patelni, na wysokości przystani MOS w Zegrzu Południowym. Na wyspie znajdują się pozostałości budynku transformatorowni, służącej do zasilania pracującej tu przed laty pogłębiarki wydobywającej żwir. Wyspę łączył z pobliskim brzegiem kabel napowietrznej linii wysokiego napięcia. Kabel uwzględniony jest nawet na mapie wydanej w 1989 roku, chociaż został zlikwidowany wiele lat wcześniej. Być może opracowujący mapę oparli się na starych a dostępnych danych.
Obecnie wyspa z roku na rok jest coraz mniejsza, ulegając rozmyciu przez fale. Wokół wyspy, a zwłaszcza od strony wschodniej i południowej rozciągają się rozległe, piaszczyste płycizny.
Kesz: mały. Proszę zabierz coś do pisania. Koordynaty +/- 5 m
[ENG] The Transformer Island, also known as the Electric Island, is located in Patelnia, at the level of the MOS marina in Zegrze Południowy. On the island, there are remains of the transformer plant, which was used to power the gravel dredger that worked here years ago. The island was connected to the nearby shore by an overhead high-voltage cable. The cable is even included in the map released in 1989, although it was decommissioned many years earlier. Perhaps the authors of the map relied on old and available data.
Currently, the island is getting smaller every year, being blurred by the waves. There are vast, sandy shallows around the island, especially on the eastern and southern sides.
The cache: small. Please bring something to write . Coordinates +/- 5 m.