DANSK
Den Bibelske have er indrettet med tanke på VIA DOLOROSA (smertens vej) i Jerusalem.
Dette er det eneste sted i Danmark hvor man har mulighed for at gå denne tur.
Her i haven kan man ikke kun læse om Via Dolorosa og betydningen bag, men også se træer, planter og andre symboler.
Vandringen er på ca. 200 meter, og det er muligt at færdes med rollator såvel som barnevogn.
Vejledning og tekster af Martin Lönnebo findes ved havens indgang.
Haven er altid åben for besøgende i sommerperioden. Der er gratis adgang.
Venligst bemærk at det ikke er nødvendigt at gå ind i haven, for at finde cachen!
Læs mere her:
https://viadolorosa.dk/
https://www.visitaeroe.dk/aeroe/explore/den-bibelske-have-gdk840581
Søren og Kirsten (Bestyrene) er indforstået med cachens placering. Har man problemer eller spørgsmål er man velkommen til at banke på.
ENGLISH
The Biblical Garden is designed with VIA DOLOROSA in mind in Jerusalem.
This is the only place in Denmark where you have the opportunity to go on this trip.
Here in the garden you can not only read about Via Dolorosa and the meaning behind, but also see trees, plants and other symbols.
The hike is approx. 200 meters, and it is possible to travel with a walker as well as a stroler.
Guidance and texts by Martin Lönnebo can be found at the garden entrance.
The garden is always open to visitors in the summer period. There is free admission.
Please note that is it not nescesary to enter the garden in order to find the cache!
Read more here:
https://viadolorosa.dk/
https://www.visitaeroe.dk/aeroe/explore/den-bibelske-have-gdk840581
Søren and Kirsten (The Managers) agree with the location of the cache. If you have problems or questions, you are welcome to knock.
DEUTSH
Der Biblische Garten ist mit VIA DOLOROSA in Jerusalem dekoriert. Dies ist der einzige Ort in Dänemark, an dem Sie die Möglichkeit haben, diese Reise zu unternehmen.
Hier im Garten kann man nicht nur über die Via Dolorosa und die Bedeutung dahinter lesen, sondern auch Bäume, Pflanzen und andere Symbole sehen.
Bitte beachte, dass es nicht notwendig ist, in den Garten zu gehen, um den Cache zu finden!
Søren und Kirsten (The Managers) stimmen dem Ort des Caches zu. Bei Problemen oder Fragen können Sie gerne anklopfen.