Skip to content

Lavoir de Poul Ar Marc'h Traditional Geocache

Hidden : 6/10/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Voici un texte d' Hervé Leroux pour vous parler des lavoirs de La Forest Landerneau.

"Dès proton minet, les brouettes couinantes, chargées de linge sale, convergeaient vers le lavoir, rendez-vous obligé des lavandières: 3 à 4 par jour, chacune sa caisse, un jour fixe par semaine, le rinçage du réservoir s’effectuant le dimanche après-midi, à tour de rôle. Certaines femmes y transportaient fagots et bûches pour faire bouillir le linge, à proximité même du bassin, en lessiveuses galvanisées sans oublier le bleu de méthylène.
Le lundi était jour de lessive pour nous. Les places étaient toujours les mêmes, autant d i r e  r é s e r v é e s . Ca t h e r i n e , m a  m è r e, y retrouvait Maria et Jeanne, parfois Marianne. Lieu de lavage mais aussi lieu d’échanges entre femmes du quartier, c’était le temps de «radio-lavoir» d’où parvenaient les rares nouvelles (Le keleier n’existait pas). Les infos locales s’écoutaient le dimanche après les 2 messes, au pied de la croix,  les commentaires s’échangeaient souvent en breton, dans les 3 bistrots du Bourg entre hommes, attablés autour de la bouteille étoilée. Période difficile à vivre sous tous les temps, mais forgeant des êtres durs à la besogne, durs au mal, à la solidarité sans faille .
Autre usage du lavoir : La toilette des hommes après les travaux de jardin, quand l’eau des citernes se faisait rare, bien sûr les douches et encore moins les baignoires n’équipaient les demeures, l’eau courante, on ne connaissait pas.
Us a g e  l u d i q u e  p o u r  l e s  j e u n e s  d u  q u a r t i e r : l’apprentissage à la natation. Annette, jeune brestoise réfugiée chez nous pour cause de guerre, en garde un mauvais souvenir, ayant un jour failli s’y noyer.
Autre utilisation moins agréable, le lavage des boyaux du cochon tué chez l’oncle André, avant la confection des boudins et autres cochonnailles.
Aujourd’hui le lavoir est sauvegardé tant bien que mal afin de conserver la trace d’une époque difficile, où l’on se retrouvait, les mains dans l’eau."

Additional Hints (Decrypt)

À ibger nivf !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)