Skip to content

Madam Wen Bryngwran Traditional Cache

Hidden : 7/10/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Ganwyd awdur a chyfreithiwr lleol, W. D. Owen, yma yn Nhŷ Franan, Bryngwran ym 1874..

Nofelydd oedd William David Owen, a oedd yn fwyaf adnabyddus am ei stori 'Madam Wen', a ymddangosodd gyntaf yn 'Y Genedl Gymreig', cylchgrawn wythnosol radical. Roedd ei ysgrifennu yn hynod fynegiadol a gosodwyd y rhamant boblogaidd hon yn Ynys Môn yn y ddeunawfed ganrif. Mae'r stori gyffrous yn adrodd hanes herione benywaidd, heb fod yn anghymesur â chymeriad Robin Hood. Dydy ei wraidd hanesyddol ddim yn glir ond dywedir ei fod yn seiliedig ar gymeriadau bywyd go iawn a oedd yn byw yn yr ardal.*

Mae'n stori garu Morys Williams, sgweier onest yn Ynys Môn, i Einir Wyn, menyw hardd a deallus o gymdeithas nad yw'n hysbys iddo arwain bywyd dwbl fel arweinydd band o ladron a smyglwyr.

Trowyd y stori yn ffilm ym 1982 ac mae'r pentref yn cynnal gŵyl Madam Wen flynyddol ym mis Mai, wedi'i lleoli yn y dafarn gymunedol.

Parc a gafael yw hwn. Gallwch chi stopio yn y gyffordd lydan i ddod o hyd i'r storfa ond does dim lle parcio. Parchwch anghenion pobl leol sy'n byw gerllaw a allai fod angen mynediad i'r ffyrdd bob ochr i chi.  Rydych chi'n chwilio am gyn-bot fitamin, sydd bellach wedi'i guddliw.

 

A local author and solicitor, W. D. Owen, was born here in Tŷ Franan, Bryngwran in 1874.

William David Owen was a novelist, mostly known for his tale 'Madam Wen', which first appeared in 'Y Genedl Gymreig', a radical weekly.  His writing was remarkably expressive and this popular romance was set in Anglesey in the eighteenth century.  The exciting tale tells the story of a female herione, not dissimlar to the character of Robin Hood.  Its historic root is inclear but it is said to be based on real life characters that lived in the area.*

It is a love story of Morys Williams, an honest Anglesey squire, for Einir Eyn, a beautiful and intelligent woman of society who unbeknown to him leads a double life as the leader of a band of robbers and smugglers.

The story was turned into a film in 1982 and the village holds an annual Madam Wen festival in May, based in the community pub.

This is a park and grab.  You can stop in the wide junction to find the cache but there is no parking space.  Please respect the needs of local people living nearby who may need access to the roads either side of you.  You're looking for a former vitamin pot, now camouflaged.

 

*Information courtesy of The National Library of Wales

Additional Hints (Decrypt)

QC339

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)