English description below!
DEUTSCH
Kennt ihr das? Ihr wollt eigentlich nur von A nach B fahren, aber es gibt unterwegs so viele Rastplätze mit Caches, dass ihr eigentlich mehr Pause macht als fahrt? Super, ich auch! Deswegen habe ich beschlossen, auch meinen Teil zu diesem "Problem" beizutragen. Allerdings sollt ihr hier auch Spaß haben und nicht nur den drölfzigsten Leitplanken-Petling suchen. Ihr solltet ca. 10 Minuten Zeit mitbringen. Lasst euch überraschen!
Wenn ihr vor Ort seid, öffnet das obere Zahlenschloss mit dem Code 232. Für den Fall, dass ihr keine 10 Minuten Zeit habt oder etwas nicht funktioniert, könnt ihr im Behälter den Code für das Logbuch finden.
Der Cache ist sowohl von der A3 in Richtung Würzburg, als auch vom Wald aus zu Fuß oder mit dem Fahrrad zugänglich, ein Auto ist damit nicht zwingend erforderlich!
WICHTIG: Wenn ihr den Cache von der Autobahn aus angeht, benutzt bitte den Referenz-Wegpunkt "Zugang", um zum Cache zu gelangen! Dort befindet sich eine Tür im Zaun. Bitte geht vorsichtig mit dem Cache um, da ich hier sehr viel Zeit und Mühe reingesteckt habe. Danke!
Falls ihr Fragen habt oder etwas nicht funktioniert, findet ihr meine Telefonnummer seitlich am Cache.
ENGLISH
Does that sound familiar? You just want to drive from A to B, but there are so many rest areas with geocaches along the way, so you end up taking more breaks than actually driving? Great, me too! That's why I decided to contribute to this "problem" as well. But I want you to have fun and not just find the umpteenth guardrail cache. You should plan about 10 minutes for this cache. You will see why!
When you're there, open the upper combination lock with the code 232. In case you don't have 10 minutes or something isn't working, you can find the code for the logbook inside the box.
The cache is accessible both via the A3 motorway (direction Würzburg) as well as via the forest paths on foot or bicycle. So a car isn't strictly necessary!
IMPORTANT: If you want to access the cache from the motorway, please use the "Access" reference waypoint! There's a door in the fence at that location. Please be careful when handling the cache, as I put a lot of time and effort into it. Thank you!
If you have questions or something is not working, you can find my phone number on the side of the cache.
Für alle Bannerfreunde / For all banner fans:
<a href="https://www.geocaching.com/geocache/GC9CTA0" target="_blank"><img src="https://img.geocaching.com/b3474d03-260a-44ac-a5fa-1cadc3062b5b.png" /></a>
