På svenska nedan / In english below.
Kuva: TYS
Tervetuloa CampusSportin ja Turun Ylioppilaskyläsäätiön (TYS) geokätköreitille. Reitti kulkee pitkin Turun opiskelija-asuntokohteita, ja jokainen kätkökuvaus kertoo jotain sen alueen rakennuksista, alueen historiasta tai urbaanilegendoista. Kummituksiinkin saattaa törmätä.
Puistomäen kaupunginosassa sijaitseva TYS:n Ispurin asuntokohde (Kastarikatu 1A) koostuu Ispuri I:n kerrostalosta ja Ispuri II-III pienkerrostaloista. Kohteen lähellä sijaitsee hyviä ulkoilureittejä ja retkipaikkoja. Ispoisten ja Luolavuoren vesitornin välisellä metsäalueella olevalla Luolavuoren luonnonsuojelualueella sijaitsee esimerkiksi yksi Suomen komeimmista luolista, varhaismetallikautisia kivistä kasattuja hautaröykkiöitä ja Ropovahaksi kutsuttu vanha Turun kaupungin rajakivi satojen vuosien takaa. Reilun puolentoista kilometrin päässä sijaitsevalla Ispoisten uimarannalla on mukava käydä polskimassa lämpiminä kesäpäivinä.
Reitti on osa CampusSportin CampusCache -projektia, jolla kesän 2021 aikana suunniteltiin 9 virallista geokätköä. Projekti on rahoitettu Study in Turku- rahoituksella.
--------------
Välkommen till geocacheroute för CampusSport och Studentbystiftelsen i Åbo (TYS). Rutten går runt studiebostadsobjekten i Åbo, och varje gömma berättar något om det områdets historia, byggnader eller urbana legender. Du kan till och med stöta på några spöken.
TYS bostadsobjekt Ispuri (Kastarikatu 1A) befinner sig i stadsdelen Parkbacken, och består av höghuset Ispuri I och småhöghusen i Ispuri II-III. Nära till hands finns goda friluftsleder och utflyktsplatser. I naturskyddsområdet mellan Ispois och Luolavuori finns en av Finlands vackraste grottor, gravrösen som byggts av stenar från tidig metallålder och Åbo stads gränssten från flera hundra år tillbaka som kallas Ropovaha. Dryga en och en halv kilometer bort finns Ispois badstrand, var det är trevligt att plaska på varma sommardagar.
Denna rutt är en del av CampusSport CampusCache -project. Under sommaren 2021 designade CampusSport 9 officiella geocacher. Projektet finansierades av Study in Turku -finansiering.
------------
Welcome to the CampusSport and Turku Student Village Foundation (TYS) geocacheroute. The route goes through the students houses in Turku and each of them tell something about the buildings, history or urban legends. You might even run into some ghosts.
Ispuri (Kastarikatu 1A) is located in Puistomäki and it contains an apartment building Ispuri I and low-rise apartment buildings Ispuri II-III. There are several walking trails and excursion sites nearby. Forest between Ispoinen and a water tower in Luolavuori includes Luolavuori nature reserve that has one of the most spectacular caves in Finland, early metal age grave burial tables and a boundary stone called Ropovaha that marked the border of Turku hundreds of years ago. About 1,5 kilometers from Ispuri there is a beach called Ispoinen which is a great place to cool down on a sunny summer day.
This route is part of CampusSport CampusCache -project. Durin the summer 2021 CampusSport designed 9 official geocaches. Project was funded by Study in Turku -funding.