Planinarsko sklonište Miroslav Hirtz Traditional Cache
Planinarsko sklonište Miroslav Hirtz
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Planinarsko sklonište Miroslav Hirtz
Ovo prekrasno planinarsko sklonište nalazi se u samom srcu Bijelih stijena na 1280 m nadmorske visine. Obnovljeno je krajem 2020. prema zamislima arhitekta Ivana Juretića koji je već dao svoj doprinos u obnovi velebitskih skloništa na Ždrilu i Šugarskoj dulibi koja plijene svojom ljepotom i funkcionalnošću. U skloništu ima mjesta za noćenje za dvadesetak ljudi.
Kutijica je skrivena na uzvisini koja se nalazi u neposrednoj blizini skloništa s ciljem da „tragači za blagom“ mogu u miru uživati u potrazi.
Oprez!!!
Na ovom području žive zmije otrovnice i budite vrlo pažljivi dok tražite kutijicu.
Miroslav Hirtz Mountain Hut
This beautiful mountain hut is located in the heart of Bijele stijene, 1280 meters above sea level. It was renovated in late 2020 according to the ideas of Ivan Juretić, the architect who is also responsible for the renovation of two beutiful and highly functional mountain huts in the Velebit area – Ždrilo and Šugarska duliba. There is space for around 20 people to sleep in this shelter.
The box is hidden on a hill near the shelter so that "treasure hunters" can enjoy the search in peace.
Caution!!!
Poisonous snakes live in this area and you should be very careful while looking for the box.
Planinarsko sklonište Miroslav Hirtz
Dieses schöne Bergchalet liegt im Herzen des Naturschutzgebiets Bijele Stijene auf einer Höhe von 1.280 Metern über dem Meeresspiegel. Es wurde Ende 2020 nach der Idee des Architekten Ivan Juretić renoviert. Er hat auch an der Renovierung der Hütten Ždrilo und Sugarska Duliba im Velebit mitgewirkt. Die beiden Objekte sind sehr schön und funktionell. Etwa zwanzig Personen können in der Schutzhütte schlafen.
Der Cache ist auf einem Hügel in unmittelbarer Nähe der Hütte versteckt, sodass „Schatzsucher“ ihre Suche in Ruhe genießen können.
Achtung!!!
Auf diesem Gebiet leben giftige Schlangen. Seien Sie bei der Suche des Caches sehr aufmerksam.
Planinarsko sklonište Miroslav Hirtz
To piękne schronisko górskie znajduje się w sercu rezerwatu Bijele Stijene na wysokości 1280 m n.p.m. Zostało odnowione pod koniec 2020 roku według pomysłu architekta Ivana Juretića. On przyczynił się również do renowacji schronisk Ždrilo i Sugarska Duliba w Welebicie, które urzekają swoim pięknem i funkcjonalnością. W schronisku może przenocować około dwudziestu osób.
Pojemnik ukryty jest na wzgórzu znajdującym się w bezpośrednim sąsiedztwie schronu, aby „poszukiwacze skarbów” mogli w spokoju cieszyć się poszukiwaniami.
Uwaga!!!
Na tym terenie żyją jadowite węże. Należy zachować szczególną ostrożność podczas szukania skrytki.
Additional Hints
(Decrypt)
[HR]: vfcbq xnzrawn, an iešabz terorah
[ENG]: haqre fbzr fgbarf, ba gbc bs gur uvyy
[GER]: hagre rvarz Fgrva, nhs qrz Teng - Fcbvyre!
[PL]: cbq xnzvravrz, an tenav - fcbvyre!
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures