Ihr befindet euch hier im schönen Örtchen Terpitz, hinter den Bergen bei den, ach nee das war was anderes. Eine urkundliche Erwähnung gab es erstmals 1429. Terpitz gehörte bis 1865 zum königlich-sächsischen Amt Borna. Die Gerichtsbarkeit lag beim Rittergut Sahlis. Nach 1865 gehörte der Ort zum Gerichtsamt Frohburg und 10 Jahre später wieder zu Borna. Der Ortsname Terpitz soll nach Überlieferungen, slawischen Ursprungs sein. Die Einwohnerzahl hält sich bis heute konstant bei ca. 130 Einwohnern. Aber das was ich euch heute zeigen will ist nicht ganz so alt. Wenn Ihr euch zu den angegebenen Koordinaten begeben habt, dann steht ihr vor einer, der größten Errungenschaften des letzten Jahrhunderts in diesem lauschigen Örtchen. Einer Trinkwasserpumpe, die zu einer der ältesten Wasserleitungsgenossenschaften Deutschlands gehört.
Die Pumpe versorgte Terpitz von 1929 bis 1998 mit frischem Wasser. Aufgrund der hohen Verschleißerscheinungen musste diese durch eine neue ersetzt werden. Die Pumpe wurde von einem Wasserrad angetrieben und mit einer Geschwindigkeit von 20-24 Umdrehungen pro Minute pumpte sie das Wasser aus einer Tiefe von 32 Metern.
Wenn Ihr euch Vorort befindet lasst bitte die Finger von der Bruchsteinwand hinter dem Denkmal. Der Cache befindet sich nicht dort. Zum Finden des Döschens ist es nicht nötig irgendwas abzubauen oder gewaltsam zu öffnen. Es befindet sich nicht direkt am oder im Denkmal. Ansonsten viel Spaß beim Suchen und Finden.
Wir widmen diesen Cache der lieben Juliagerta zu ihrer Konfirmation und wünschen ihr auf diesem Wege alles Gute für die Zukunft....