[PL]
Pierwsza wzmianka o Kozienicach pochodzi z 1206 r. kiedy wraz z sąsiednimi wsiami nadane zostały klasztorowi norbertanek w Płocku. W drodze wymiany stały się własnością królewską i tak było aż do 1795, gdy w czasie rozbiorów znalazły się w zaborze austriackim. Po okresie wojen napoleońskich w Królestwie Polskim zależnym od Rosji aż do odzyskania niepodległości. Itd.
Nas interesuje okolica pałacu w Kozienicach i pewne wydarzenia historyczne oraz osoby z nią związane. Zacznijmy od Władysława Jagiełły, który lubił polowania w Puszczy Kozienickiej i bywał tu wielokrotnie. W 1364 istniał tu królewski dwór myśliwski i kościół.
Kolejny fakt to powstanie tu polskiej cudownej broni – zbudowany w sekrecie w zimie z 1409/1410 most łyżwowy, który po spławieniu Wisłą posłużył do przeprawienia pod Czerwińskiem wojska polskiego w czasie wojny z Zakonem Krzyżackim znanej z bitwy pod Grunwaldem. W 1467 w królewskim dworze królowa Elżbieta Rakuszanka urodziła syna królowi Kazimierzowi Jagiellończykowi, późniejszego króla Zygmunta I Starego, co upamiętnia do dziś pamiątkowa kolumna wzniesiona w 1518 – najstarszy świecki pomnik w Polsce. 1786 to rok powstania manufaktury broni palnej fundacji króla Stanisława Poniatowskiego, przekształcona w fabrykę – największy taki zakład na terenie Rzeczpospolitej.
Drewniany dwór stopniowo został zamieniony na murowany, a z królewskiej fundacji projekt budowy barokowego pałacu prowadził włoski architekt Francesco Placidi. Rozpoczęto prace nad urządzaniem parku, a wszystko przerwała śmierć Placidiego i pożar miasta w 1782. I tu król miał swój udział w odbudowie, a prace przy zespole parkowo-pałacowym i przy urządzaniu miasta przejął Jan Kanty Fontana. Park podzielony był na 2 części – użytkową z warzywnikiem oraz spacerowo-krajobrazową. Pałac rozgrabiony przez Rosjan i Austriaków otrzymał Iwan Dehn. I tu w końcu XIX wieku nastąpiła znaczna przebudowa pałacu w stylu neorenesansowym, a odpowiadał za nią francuski architekt François Arveuf. Ostatnie prace prowadzone były do 1904 i pałac cieszył aż do 12.09.1939, kiedy został celowo podpalony przez Niemców i częściowo rozebrany. Odbudowany do 1961, ale nadal daleko mu do stanu sprzed 1939 roku. Podobnie pewnym zabiegom poddawany jest park.
Aby odnaleźć pojemnik docelowy, musisz odwiedzić kilka miejsc i zebrać odpowiednie dane - zobacz waypointy.
N 51 35.ABC E 21 33.DEF
[EN]
The first mention of Kozienice dates back to 1206, when, together with the neighboring villages, they were given to the Norbertine convent in Płock. By way of exchange, they became a royal property, and that was the case until 1795, when during the partitions they became part of the Austrian partition. After the Napoleonic Wars in the Kingdom of Poland dependent on Russia, until independence was regained.
We are interested in the vicinity of the palace in Kozienice and some historical events and people associated with it. Let's start with Władysław Jagiełło, who liked hunting in Puszcza Kozienicka and was here many times. In 1364 there was a royal hunting manor and a church here.
Another fact is the creation of Polish miraculous weapons here - a skate bridge built in secret in the winter of 1409/1410, which, after floating down the Vistula, was used to cross the Polish army near Czerwińsk during the war with the Teutonic Order, known from the Battle of Grunwald. In 1467, in the royal court, Queen Elizabeth Rakuszanka gave birth to a son to King Kazimierz Jagiellończyk, later King Sigismund I the Old, which is commemorated to this day by a commemorative column erected in 1518 - the oldest secular monument in Poland. 1786 is the year of the establishment of the firearms factory founded by King Stanisław Poniatowski, transformed into a factory - the largest such factory in the Republic of Poland.
The wooden manor house was gradually turned into a brick one, and the Italian architect Francesco Placidi was responsible for the construction of a baroque palace from the royal foundation. Works on the furnishing of the park began, and everything was interrupted by the death of Placidi and the fire of the city in 1782. And here the king had his share in the reconstruction, and the work on the park and palace complex and the arrangement of the city was taken over by Jan Kanty Fontana. The park was divided into two parts - a utility part with a vegetable garden and a walking and landscape part. The palace plundered by the Russians and Austrians was given to Ivan Dehn. And here, at the end of the 19th century, there was a significant reconstruction of the palace in the neo-Renaissance style, and the French architect François Arveuf was responsible for it. The last works were carried out until 1904 and the palace was enjoyed until September 12, 1939, when it was deliberately set on fire by the Germans and partially demolished. Rebuilt until 1961, but still far from pre-1939. The park is also subjected to certain treatments.
In order to find the target container, you need to visit several places and collect the relevant data.
N 51 35.ABC E 21 33.DEF
Możesz sprawdzić swoje rozwiązanie zagadki w serwisie certitude.