Skip to content

gedeckte Eisackbrücken #1 Törggelebrücke Traditional Cache

Hidden : 7/10/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


An der ehemaligen Kastelruther Haltestelle der Brennerbahn verbindet die Törggelebrücke das Eisacktal mit dem Schlerngebiet. Die Brücke hat ein Alter von etwa 200 Jahren, wie die Jahreszahl 1804 auf einem Balken belegt.
Bei der Törggelebrücke handelt es sich um die größte überdachte Holzbrücke im Eissacktal. Fährt oder wandert man über die Törggelebrücke in das Schlerngebiet, gelangt man über eine enge, teils steile Straße nach St. Oswald und weiter nach Kastelruth.
Die Atzwanger Brücke stellt hingegen eine Verbindung von Atzwang hinauf nach Völs am Schlern dar. Als dritte gedeckte Brücke im unteren Eisacktal gilt die Steger Brücke. Letztere beide sind nur zu Fuß oder mit dem Rad passierbar.

 

All'ex fermata Castelrotto della ferrovia del Brennero, il ponte Törggele collega la valle dell'Isarco con la zona dello Sciliar. Il ponte ha circa 200 anni, come dimostra l'anno 1804 su una trave. Il ponte di Törggele è il più grande ponte di legno coperto della Valle Isarco.
Il ponte di Campodazzo invece, fornisce un collegamento da Campodazzo fino a Fié allo Sciliar. Il terzo ponte coperto nella bassa valle dell'Isarco è il ponte Steg. Questi ultimi due sono percorribili solo a piedi o in bicicletta.

 

At the former Kastelruth stop of the Brenner Railway, the Törggele Bridge connects the Eisack Valley with the Schlern area. The bridge is about 200 years old, as evidenced by the year 1804 on a beam. The Törggele Bridge is the largest covered wooden bridge in the Eisack Valley. If you drive or hike over the Törggele Bridge into the Schlern area, you reach St. Oswald and on to Kastelruth via a narrow, partly steep road.The Atzwanger bridge, on the other hand, provides a connection from Atzwang up to Völs am Schlern. The third covered bridge in the lower Eisack valley is the Steger bridge. The latter two are only passable on foot or by bicycle.

Additional Hints (Decrypt)

Qvr Xbbeqvnagra ormvrura fvpu nhs qra Fgnaqbeg qre Oeüpxr, qre Pnpur orsvaqrg fvpu vz zvggyrera Qevggry Yr pbbeqvangr fv evsrevfpbab nyyn cbfvmvbar qry cbagr, yn pnpur fv gebin aryyn cnegr pragenyr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)