Skip to content

Leszno na kartach historii: Wilcza Sława Traditional Cache

Hidden : 7/10/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


W minionych czasach, jeszcze przed odzyskaniem niepodległości przez Polskę i w okresie międzywojennym, ulubionym sposobem spędzania wolnego czasu przez mieszkańców Leszna, szczególnie w porze letniej były wyprawy do podmiejskich restauracji. Przy dzisiejszej Al. Jana Pawła II, róg ul. Grunwaldzkiej istniał kiedyś etablissement Wilcza Sława. 

Już na początku XIX w. działała tutaj gospoda, którą na początku lat '60 XIX w. rozbudowano i stworzono jak to byśmy dzisiaj nazwali kompleks restauracyjno-rekreacyjny czyli etablissement Wolfsruhm.

 W latach międzywojennych nadano mu polską nazwę Wilcza Sława a po II wojnie św. Grody Leszczyńskie. Ta ostatnia nazwa obowiązuje do dnia dzisiejszego lecz już niewielu Leszczynian ją pamięta.

Swoją funkcję pełnił do lat '50 XX w. później tylko funkcje mieszkalno-przemysłowe. W głównym budynku były zlokalizowane mieszkania a w pozostałościach Spółdzielnia Inwalidów "Kopernik" miała pierwotnie galwanizernię i magazyny, a ostatecznie tylko magazyny. Budynki zostały rozebrane pomiędzy 1975, a 1990 rokiem. Ostatnim wyburzonym elementem dawnej zabudowy jaki pozostał do lat 90 po dawnej "Wilczej Sławie" była "lodownia", niewielka górka z ceglanym, podziemnym pomieszczeniem wykorzystywanym w czasach funkcjonowania restauracji do przechowywania nietrwałych produktów, a w okresie zimowym można było z niej pozjeżdżać na sankach. Przez park i drogę prowadzącą do "Raju" przepływał niewielki ciek wodny, w którym latem przy mostku kąpała się dziatwa. Pozostałością po tym założeniu jest starodrzew otaczający parking dzisiejszego C. H. Manhattan. Właśnie ten parking, oraz część centrum znajduje się dzisiaj na miejscu tego obiektu. Obiekt ten mimo, że znajdował się po za miastem w okresie międzywojennym cieszył się bardzo dużą sławą i był tłumnie odwiedzany.

Centrum handlowe wzięło swą nazwę od targowiska, które tutaj istniało na początku lat 90 ubiegłego wieku, a potocznie nazywane było "Manhattanem".

Ciekawostką jest to, że na terenie parku znajdował się jeden ze "stołow Napoleona", który powstał, jak głosi legenda, na pamiątkę postoju "Małego Kaprala" podążającego na wschód, podczas kampanii rosyjskiej w czerwcu 1812 roku.  Niestety stół nie przetrwał do dnia dzisiejszego, prawdopodobnie został usunięty podczas porządkowania terenu pod budowę centrum handlowego Manhattan. Drugi ze stołów Napoleona znajduje się przy wjeździe "starą piątką" do Leszna, po prawej stronie, za Cermaxem, jadąc od strony Lipna. Przy tym stole, jak mówi legenda zatrzymał się Bonaparte wraz z niedobitkami swoich wojsk, w drodze powrotnej z Rosji. Ten kamienny stół miał nieco więcej szczęścia, i pomimo, że znalazł się również na terenie prywatnym i został częściowo przysypany ziemią, po naciskach mieszkańców i interwencji samorządu udało się go ocalić i przenieść kilkanaście metrów dalej, w kierunku Poznania, gdzie stoi do dzisiaj. 
Niestety „ogrodowe centra rozrywki” nie przetrwały do naszych czasów. Dziś możemy podziwiać je jedynie na dawnych kartach pocztowych, ale spacer śladami dawnych etablissementów to nadal dobry pomysł na spędzenie wolnego czasu.

 

UWAGA!
Miejsce bardzo ruchliwe, pamiętaj o konspiracji. Po wpisie odłóż kesza dokładnie w to samo miejsce. Kesz to "mikro-magnetyk" ukryty na kordach. Proszę zabrać coś do pisania.
Powodzenia

 

Źródło:
https://fotopolska.eu/963289,foto.html

 

Additional Hints (Decrypt)

Fvnqm fgehqmbal jrqebjpmr, bq fgebal fxyrcvxh eloartb.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)