CORNOLA
Un luogo misterioso e magico…
Qui su un monolito naturale si trovava un antichissimo complesso preistorico, una specie di altare adibito a culto pagano pre-romano riconducibile forse 2000 a.C. Intorno si trovavano rocce istoriate di graffiti con vari significati ormai quasi invisibili al giorno d'oggi.
Un tempo qui si ergeva sulla valle anche un monolite preistorico chiamato Cornèl de la Regina. Poi negli anni ‘80 scomparve in circostanze sfumate nella memoria collettiva, e al suo posto crebbi un albero.
E’ un luogo estremamente panoramico che consente una visuale sulla Valcamonica da Forno d'Allione a Sonico. Prendetevi un momento per godere del panorama, ma attenzione alle rocce a strapiombo! Non avvicinatevi troppo ai bordi!
Potete parcheggiare direttamente sul posto della cache oppure se volete fare una passeggiata potete salire in macchina fino alla chiesa di S.Faustino di Malonno e scendere lungo la strada a piedi.
CORNOLA
A mysterious and magical place...
Here, on a natural monolith, there was an ancient prehistoric complex, a kind of altar used for pre-Roman pagan worship dating back to perhaps 2000 BC. The surrounding rocks were covered with graffiti with various meanings that are almost invisible today.
At one time, a prehistoric monolith called Cornèl de la Regina also stood here. Then in the 1980s it disappeared in circumstances that have faded into collective memory, and a tree grew in its place.
It is an extremely scenic spot that provides a view over Valcamonica from Forno d'Allione to Sonico. Take a moment to enjoy the view, but beware of the overhanging rocks! Don't get too close to the edges!
You can park directly on the cache site or if you want to take a walk you can drive up to the church of S.Faustino and walk down the road.