(In English below)
Poikasaari on pieni, kesäasutukseton saari Savitaipaleen Virmajärvellä. Mieltääkö saaren sitten kuuluvan enemmän Kuljunselkään vai Hianpäänlahteen lienee osin makuasia.
Poikasaaren eteläpuolella on sitä huomattavasti pienempi Lintuluoto, jolla kesäisin pesii lokkeja. Kätkön laatija suosittaa Lintuluodon kiertämistä hieman kauempaa erityisesti pesimäaikaan, jotta välttää häiritsemästä lintuja eikä päädy ns. pommituksen kohteeksi.
Terrain 5 saaresta. Kätköilijän soudettua, melottua, suppailtua tai teleportattua itsensä saareen terrain on 2. Kätkö voi olla löydettävissä vähäisen lumen aikaan.
Käsittelethän camoa varoen!
---
Poikasaari, lit. "Boy Island", is a small, summer home-free island at Savitaipale, lake Virmajärvi.
Close by Poikasaari, in south, is a small islet called Lintuluoto, "Bird Islet". As the name suggest, sea gulls (lake gulls?) nest on it. It is therefore recommended especially during the nesting time to not to get too close to Lintuluoto, to avoid both disturbing the birds and becoming a target of their "bombardment".
Cache terrain is 5 because the cache is located on an island. After the cacher has rowed, kayaked, supped or teleported themselves on it, the terrain level is 2. You may be able to find the cache also in winter if the snow level is low.
Please handle the camo with care!