Norsk:
Gå til de oppgitte koordinatene som leder deg til "Krossen", en badeplass på Utsira. Innimellom skyller bølger inn sjøvann her, og på varme dager kan temperaturen i Krossen være mye høyere enn i sjøen. Men ettersom det kan være værhardt på Utsira, er ikke Krossen et sted for noen cache. Da vi skulle legge den ut, ønsket vi å være helt trygge på at bølgende ikke kunne nå den. Cachen ligger 99-100 meter i luftlinje fra GZ, så høyt man kan komme uten å gå enda lengre enn 100 meter bort fra GZ. Terrengratingen er basert på enkleste rute, men her det mange muligheter for de som liker å klartre :-)
Vær forsiktig, ikke gå til de oppgitte koordinatene på dager med mye vind/bølger
English:
Walk to the listed coordinates that will lead you to "Krossen", which is a spot where you can take a bath. On windy days waves will carry seawater into this spot, which on hot days will reach considerably higher water temperature than the sea. As the sea can be rough around Utsira, this is no place for a cache. The cache is located 99-100 meters from GZ (as the crow flies), as high up as you can get without exceeding 100 meters distance from GZ. The terrain rating is based on choosing the easiest path, but for those who enjoy rock climbing there are plenty of opportunities in this area :-)
Take care, do not visit the listied coordinates on days with a lot of wind/waves