Skip to content

Los hornos cerámicos del Torrox (Caviclum) Traditional Cache

This cache has been archived.

Pegmatita: Gracias por su contribución

Pegmatita
Revisora voluntaria de Geocaching

More
Hidden : 7/27/2021
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Los dos hornos cerámicos conservándose en buen estado. Estos y otros hornos darían respuesta a las necesidades de cerámica de las factorías que se ubicaban en las cercanías, base económica de Caviclum. El horno más antiguo es circular con pilar central, conservándose éste, las paredes de la cámara de combustión y el praefurnium o pasillo. El otro horno, posterior, consta de cámara de combustión con estructura circular, pasillo central, muretes laterales de ladrillo, los arranques de la bóveda de medio cañón que lo cubría y el praefurnium. La cronología de los alfares se extendería desde el siglo I d.C. hasta la primera mitad del V.

The two ceramic kilns are still in good condition. These and other kilns were used to meet the pottery needs of the factories located nearby, the economic base of Caviclum. The oldest kiln is circular with a central pillar, the walls of the combustion chamber and the praefurnium or corridor are preserved. The other, later kiln consists of a combustion chamber with a circular structure, a central corridor, lateral brick walls, the start of the half-barrel vault that covered it and the praefurnium. The chronology of the potteries would extend from the 1st century AD to the first half of the 5th century.

Die beiden Keramikbrennöfen sind noch in gutem Zustand. Diese und andere Brennöfen dienten dazu, den Bedarf der nahe gelegenen Fabriken zu decken, die die wirtschaftliche Grundlage von Caviclum bildeten. Der älteste Ofen ist ein kreisförmiger Ofen mit einem zentralen Pfeiler, von dem die Wände der Brennkammer und das Praefurnium oder der Korridor erhalten sind. Der andere, spätere Ofen besteht aus einer Brennkammer mit kreisförmigem Aufbau, einem zentralen Gang, seitlichen Ziegelwänden, dem Anfang des Halbtonnengewölbes, das ihn überdachte, und dem Praefurnium. Die Chronologie der Töpfereien würde vom 1. Jahrhundert n. Chr. bis zur ersten Hälfte des 5. Jahrhunderts reichen.

Additional Hints (Decrypt)

zntaégvpb / zntargvp / zntargvfpu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)