English description below.

[RO ] - Piața Unirii a fost amenajată în anul 1896 și este locul unde s-a jucat pentru prima dată Hora Unirii în anul 1857, în fața Hanului Petrea Bacalu, la intersecția străzilor Arcu, Golia (Cuza Vodă) și Tălpălari (Săulescu), astăzi parcarea Cinematografului Victoria. Tradiția a fost reluată în anul 1859, pe data de 24 ianuarie, după Unirea Principatelor Române, la dubla alegere în Iași și București a colonelului Alexandru Ioan Cuza. Muzica a fost compusă de Alexandru Flechtenmacher iar versurile de Vasile Alecsandri.

În Piața Unirii se află statuia lui Alexandru Ioan Cuza, opera sculptorului italian Raffaello Romanelli (1912), Grand Hotel Traian construit în 1882, Hotel Unirea construit în anul 1969 având 48 de metri, astăzi este pe locul 3 ca înălțime în topul clădirilor din Iași și Palatul Braunstein construit în 1914.

Cutia Geocaching:

Cutia Geocaching se află la sediul Centrului de informare Turistică Iași din Piața Unirii nr. 6, lângă Librăria Humanitas și Magazinul Bucuria.

Program Centrul de Informare Turistică Iași: Luni-Vineri, orele 09-17. - Pentru detalii actualizate verificați pagina de Facebook/Centrul-de-Informare-Turistica-Iasi și site-ul turism-iasi.

În cutie, inițial se găsea un DVD cu Luna Amară - Live la Conti, vederi cu orașul vechi, jucării Kinder și evident un Logbook. Puteți lipi abțibilduri pe cutie.

Dacă ești un jucător începător și dorești să loghezi cutia atunci trebuie să faci 2 lucruri:
1. Trebuie să intri în Centrul de informare Turistică (program Luni-Vineri orele 09-17), să ceri Cutia de Geocaching, apoi să semnezi Log-ul din cutie, adică să treci în carnețel Numele contului tău de geocaching și Data când ai găsit cutia, poate și alte impresii. 
2. Trebuie să Loghezi și online din Aplicație sau din Browser, în pagina aceasta apeși pe butonul Log, selectezi Found It și scrii impresiile tale. Dacă ai luat ceva din cutie sau ai pus ceva, atunci te rog să specifici în Log-ul online. 

Câteva informații despre Cum să loghezi o cutie de Geocaching am scris în descrierea cutiei Cărturești - Palas Mall.

Vă recomand să vă instalați și aplicația Adventure Lab, vă conectați cu userul de Geocaching și activati Locația, apoi puteți urma un traseu pentru a identifica 5 locații interesante din Iași.

[EN ] - Union Square was created in 1896 and is the place where Hora Unirii (Dance of the Union) was played for the first time in 1857 in front of Petrea Bacalu Inn, at the intersection of Arcu street, Golia (Cuza Vodă) and Tălpălari (Săulescu), today the Victoria Cinema parking lot. The tradition was resumed in 1859, on January 24, after the Union of the Principalities of Moldavia and Wallachia, at the double election in Iași and Bucharest of Prince Alexandru Ioan Cuza. The music was composed by Alexandru Flechtenmacher and the lyrics by Vasile Alecsandri.

In Union Square there is the statue of Alexandru Ioan Cuza, Grand Hotel Traian, Hotel Unirea and Braunstein Palace.

The Geocaching Box:

The Geocaching box is located at the Tourist Information Center at Piata Unirii Nr. 6, near Libraria (en: library) Humanitas and Magazinul (en: store) Bucuria.

Schedule: Monday-Friday 09-17. -  For the latest information, please check the Facebook/Centrul-de-Informare-Turistica-Iasi and turism-iasi.

You can apply some stickers on the box.

You should do some Adventure Labs from Iasi, just install Adventure Lab application and start any tour, you will receive a Found It for every step.